无聊的日子的英文

dull或者boring都可，即

dull or boring days

1. 对那些贫穷的工人来说，每一天只是另一个无聊的日子罢了。

Every day is just another boring day for the poor workers.

yywx.njust.edu.cn

2. 对我来说，过个短暂而刺激的生活比过漫长却无聊的日子好得多。

For me ,to live a short and exciting life is far better than to live a long and boring one.

64312197.blog.163.com

3. 对我来说，过一个短暂而刺激的生活比过漫长却无聊的日子好得多。

For me, to live a short and exciting life is far better than to live a long and boring one.

jingcai.org

我擅长IT、法律、财经、管理、新闻、经贸题材翻译，电子邮件：vfdat@126.com，QQ：1310088。

平淡

[词典] dull; flat; insipid; wateriness; uninteresting;

[例句]我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。

We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com