在英语中姓氏和名字有什么区别？

区别：名字在前边，姓氏在后边。

英语姓氏释义：英国人在历史上很长一段时间里只有名，没有姓。直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或宅邸名来称呼一家之长，同时中下层社会也开始使用父名、职业名、地名、个人特征等来区分不同家庭的同名人，这样世代相袭便形成了姓氏。姓氏的使用首先见于伦敦等大城市，到了16世纪末，才广为城乡公众所接受。

英语姓氏的词源情况：1.直接借用教名，如Clinton，James等。

2.在教名上附加表示血统承袭关系的词缀，如后缀－s，－son，－ing等；前缀M’－，Mc－，Mac－，Fitz－， O＇一等，均表示××之子或其后代。

3.在教名前附加表示身份的词缀，如St.－，De－， Du－，La－，Le－等。

4.反映地名、地貌或环境特征的，如Brook，Hill等。

5.反映身份或职业的，如Carter，Smith等。

6.反映个人特征的，如Black，Longfellow等。

7.借用动、植物名的，如Bird，Rice等。

8.双姓合成构词，如Burne－Jones等。

古代人“姓”、“名”、“字”三者皆全。例如：

赵云，“姓”赵，“名”云，“字”子龙。

而我们现代人只有“姓”和“名”，没有“字”。例如：

刘德华，“姓”刘，“名”德华。

我们日常生活中，经常会听到一句话――你叫什么名字？

从严格意义来讲，这句话有语病。就拿“赵云”来说，如果有人问他“叫什么名字”，他正确的回答应该是“名云字子龙”。而实际上古代人没有这种问法。

对于现代人来说，“你叫什么名字”这种问法更是错误。因为现代人没有取“字”。

正确的问法应该是：“你叫什么？”，“你的姓名是什么？”，“能告诉我你的姓名吗？”，等等。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com