suffer与sufferfrom的区别和用法

sufferfrom后面加的是疾病、不适（身体或心理上的）意为受……的苦，如

sufferedfromillhealth/aheadache

suffersth.意为遭受，经受：遭受或承受（痛苦的、有害的或不良的东西），如

sufferdeath,sufferedheavycasualties/loss

suffer和suffer from的用法区别

虽然两个都有“遭受”的意思，但是go through强调"经历"，一般翻译为“经历”，suffer from一般指“因(疾病)而痛或不舒服;因...而更糟;受...之苦”，指的是遭受不幸或疾病

suffer:

1.做不及物动词，不加宾语，译为受苦。

she

suffered

greatly

as

a

child.

她童年深受苦难。

2.做及物动词，译为忍受。

he

could

not

suffer

criticism.

他不能忍受别人批评他。

suffer

from：

1.患(某种病);

受(某种病痛)折磨

you

must

have

suffered

from

a

cold.

你一定是感冒了。

2.因…而受罚〔苦,

损〕

sometimes

i

still

suffer

from

these

weaknesses.

有时我还是在吃这些弱点的苦头。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com