日语怎样说“水”

如下：

水は生命の源であり、水や植物がなければ、动物は灭びる。

水是生命之源，如果没有水植物和动物都将灭亡。

学校でよく手を洗う学生を见ます。蛇口を头から最後まで开けて、こんなにたくさんの水が流れてしまいました。

我在学校经常看到有的同学洗手时，把水龙头从头开到尾，这样白白流掉了很多水。

家で米を洗ったり、野菜を洗ったりする水は简単に舍てないでください。花に水をやります。

在家里洗米、洗菜的水不要轻易倒掉，可以用来浇花。

私は毎日家に帰る途中に小川を通っています。色のついた水が川に入るのをよく见ます。川の中の小さな鱼やエビがなくなり、川には臭いがします。

我每天回家的路上都要经过一条小河，经常看见一些带着颜色的水流进河里，河里的小鱼小虾不见了，河水还带着一股臭味儿。

私は自分自身から始めて、身の回りの小さなことからして、生命を大切にするように一滴ずつの水を大切にします。

我要从自身做起，从身边的小事做起，像珍惜生命一样珍惜每一滴水。

在日本经常陪先生出门办事，让我见识了日本的许多节水措施。首先，让我感到新奇的是，不论是在朋友家，还是公共场合的“座便器”，不但很人性化还很注重水的再利用。很多坐便器的水箱盖子被做成一个洗手池的形状，当冲厕水流下时，水箱上面的水管就流出细细的水流供你洗手；自然，洗手的水也就流入水箱，供人们下一次入厕时使用。

在东京，许多公寓的健身房或图书馆里的卫生间都很小，面积也就1.5平方米。卫生间的宽度比门宽不了多少，我发现里面的洗手池很袖珍，心想：这么小的洗手池怎么洗手啊？我试着把手伸到洗手池的龙头下，不敢大动作的洗手，水流也自然不敢大开，否则水会溅出来。我突然领悟到：这小小的洗手池，就是让人们既能入厕后洁手，又不浪费水，因为水开大了就会溅湿衣服，人们自然要小心翼翼地用小水流完成清洁工作。

日本是个多雨的国家，尤其到了梅雨季节，几乎隔三差五有雨，有时还连下数天，就是这样雨水充沛的国家，不但国家出资沿街道、路边铺设了下水道，通过收集、处理，再变成可利用的中水，国民的节水意识也是处处体现着。当我走在东京的大街小巷里，看到居民们在下雨时把大盆小盆一溜排在屋檐下，把雨水积存起来，等晴天时再用来浇花。

日本人很爱清洁，好像一天到晚都看到他们在洗涮。但是，他们也有一套特殊的方式。比如吃完饭，他们会把炊具、餐具先用纸巾擦拭一遍，把炊具、餐具里的残汁和油渍擦干净再用水洗。他们认为这样做既省了水，又免得炊具、餐具上的油流进下水道(油流进下水道比粪便流进下水道对水的污染更严重)。

在日本，大中城市居住密集的地区，都有集中的污水净化处理厂，大的公司和工厂也有自己独立的污水净化处理设施，把水资源利用得非常充分。日本一家一户独门独院住宅很多，特别是小城市及乡村，一家三五口人，日本为此在10多年前就研究开发出了高性能合并净化槽，这种净化槽的处理污水能力是5至7人的，所以成为“小型合并净化槽”。一般是安装在住家房后的地下，靠近厨房、厕所处。民居家流出的污水一定要经过这个净化槽，将污水进行处理净化后，才能流入公共下水道，否则属于违法。

先生看我对日本的水资源利用很感兴趣，就告诉我他还是个“水环保主义”的志愿者、宣传者并身体力行。他为“水”而奔波在中日之间，总想把日本对水的环保、改造、再利用的方式引进我国。多次在我国“水论坛”上发表文章进行呼吁，还协助河北电视台拍摄了《东瀛说水》的电视专题片。通过了解，我终于理解了先生以前的很多做法，转而非常敬佩他，并改变了自己对水的认识和使用方式。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com