far from 和away from的区别

一、含义不同

1、far from 表示遥远，是far away from的简写形式，其中far表示较笼统、模糊概念的“远”。如very far很远。

2、away from 表示具体的“远”。 如500 meters away 500米远。

二、用法不同

1、far from 通常不与具体数字连用，可与副词very连用。如：

My home is very far from the hospital.

我家离医院很远。

2、away from 通常与具体数字连用，表示具体的“远”。

My home is 20 kilometers away from the hospital.

我家距离医院20公里。

三、除表示“远”之外的含义不同

1、far from还可以表示“并不、远非如此、恰恰相反”等含义。如：

He is far from well.

他并不健康。

2、away from 可以与动词keep、stay等连用，表示远离。如：

Keep away from fire.

远离火源。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com