result in 是导致的意思 cause也是导致的意思 两者有什么区别

在英文合同中，通常用cause和result in表达“导致”，但是两者的具体含义和用法其实是存在着不同的，具体如下：

一：含义解释

cause 英 [kz] ? 美 [kz] ?n. 原因;起因;理由; ?vt.使发生;造成;引起;导致

result in 英 [rz?lt ?n] ? 美 [rz?lt ?n] ?导致，结果是

相同点：都可以表示导致。

不同点：cause 强调造成某种结果的(常指坏事的)原因；result in 表示意想不到的结果。

二：用法区分

cause的用法：

1.cause用作名词的基本意思是“原因,起因”,指产生一种后果的起因,也可指导致某事情发生的人或事物，是可数名词。cause也可作“理由,缘故”解,是不可数名词。cause还可表示极力维护或支持的“目标”“原则”“运动”或“事业”,可用作不可数名词,也可用作可数名词。?

2.cause用作动词的基本意思是“导致”,指某人、某物、某条件、某事件等“给…带来”“使发生…”某种结果。本词说的是原因,而强调的却是“结果”,这种因果关系是真正的、直接的、根本的。cause只用作及物动词,多接抽象名词、代词作简单宾语; 也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语; 还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,这里的动词不定式通常带to。

result in用法：

主语表示原因，介词in的宾语则表示结果，是……的结果。

例句：Fatigue?and?stress?quickly?result?in?a?dull?complexion?and?a?furrowed?brow.

译文：疲劳和压力会很快导致肤色暗淡无光、额头出现皱纹。

三：典型例句

1、cause

——The?cause?of?the?crash?was?given?as?engine?failure.

撞车事故的原因被认定是发动机故障。

——The?cause?of?the?fire?is?not?yet?known. ?

火灾的原因尚不清楚。

——I?was?not?prepared?for?all?the?problems?it?caused.

我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。

2、result in

——Failure?to?comply?with?these?conditions?will?result?in?termination?of?the?contract.

不遵守这些条件将导致合同终止。

——Food?allergies?can?result?in?an?enormous?variety?of?different?symptoms

食物过敏会引发很多不同的症状。

——Fifty?per?cent?of?road?accidents?result?in?head?injuries ?

50%的道路交通事故都会导致头部损伤。

没有导至这个词语。

导致的意思

1、导引到达。

出自：宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“此非边帅所敢知也，而主若遣使者奉表以来，乃敢导致於朝廷耳。”

译文：这不是主帅所能知道的，而主公如果派遣使臣奉命前来，才敢导引到达朝廷里人的耳中罢了。

2、引出（某种结果）。

秦牧 《艺海拾贝·菊花与金鱼》：“一切艺术的道理也是这样，单一必然导致枯燥。”?

扩展资料

导致的近义词

一、引起?[ yǐn qǐ ]?

一种事情、现象、活动使另一种事情、现象、活动出现：他的反常举动引起了大家的注意。

二、致使?[ zhì shǐ ]?

1、由于某种原因而使得：这场大雨～数十间房屋倒塌。

2、以致：由于字迹不清，～信件无法投递。

三、引致?[ yǐn zhì ]?

引起；导致。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com