比较轻小说的各种版本
台版,是繁体字,出书比内地快,翻译质量最高,纸质精美,和谐度方面采取十八禁、十六禁制度,即贴上标签尺度大的照样卖。
缺点是价格高,一般40-80人民币一本书,繁体字看上去也很痛苦。
台湾角川是日本角川的全资子公司,即日本那边说了算,你懂的。
天闻角川是中南出版集团旗下天闻动漫和日本角川集团于2010年创办的中日合资公司。中南控股51%,角川控股49%,这意味着主导权在中国这边,是合资公司而不是子公司。
现落址在广州羊城创意工业园区。轻小说目前是将台版的直接弄成简体版,速度要落后于台角,但个别书目,如凉宫春日的惊愕则达到了同步出版。最近正在推出原创的轻小说,征稿并即将举办大赛。
纸质是不错的,还有周边赠送和贩卖,价格在30元以下。
但偶有错字和书籍召回事件,插图会有和谐情况,比如夏娜的一张裸图。
总体上信价比不错。
精品堂和珊瑚文库是轻小说盗版品牌。纸质一般,关键是错字是让人忍受不了的。价格嘛,11-15元,而且一买大部分是一整套。翻译水准参差不齐。
就个人经验,珊瑚比精品堂好,买过一套文学少女,还可以吧,不过现在有人民文学版的了。
总而言之,我还是推荐买天角的,正版买的放心。
不是,也有日本作者同意的。天闻角川只是拥有它旗下轻小说的版权(日本出轻小说的不止天闻角川,所以日本轻小说版权不全是他的)。因为台湾动漫相关的产业比较完善,所以不用担心正不正版。
一般看书就能看得出来,有条形码的,有明确出版社的,包装做工等等。看书的内容也懂,正版的做工明显不一样的,翻译也比较正规,不会错别字连篇的。基本在书店买的都不会是盗版的。因为轻小说在大陆发行所选的出版社不同所以不全是天闻角川的。
台湾的角川是繁体中文的,主要是在台湾的,和现在广州的天闻角川同属日本角川,都是有权在台湾大陆发行日本轻小说的。实在怕买到盗版就现在网上查查就行了,在百度百科里会注明的。
湖南美术出版社的就是天闻角川的。我查了下没见有精品堂和唯亚文化哦,有青文、东立(还有别的你可以百度轻小说看详细信息。
正版判断方法
一般的盗版书籍都不会写“译者”这个项目,因为写上真名会被有关部门关注,写上假名会被该假名的所有者起诉。如果看到一本书上面有“译者”那就是正版了
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!