照顾，保养，照看有什么不同的说法？

look after、take care of、care for。

look after?

1.照顾；照料；照看；关心：

I will look after her child when she is on a business trip.

她出差时我将照看她的孩子。

2.目送；从后面盯着；眼睛盯着：

They looked after the train as it moved out.

他们目送火车开出车站。

3.关注；为…操心：

He only looks after his own interests.

他只顾自己的利益。

4.找；寻求；要求：

What is he looking after?

他在找什么?

例句

It's?her?duty?to?look?after?her?aunt.?

照顾她姨妈是她分内的事。

You?will have?to?go to?your?headquarters; the?officers?there?will?look?after?you.?

你应该到你们的司令部去；那儿有军官会照顾你。

We?don't have?that,?but?we?have a?fantastic?community?of?people who?live?near?us?and?we?have tolook?after?them?so?they?come back?time?and?time again.?

而我们没有这种条件，但我们有不可思议的一社区的人们住在我们附近，我们必须关心他们，他们才能一次又一次地回来光顾我们。

take care of

1.负责；照顾；关怀

2.赡养，为…提供生计

3.应付，处理；满足…的需要

4.[委婉语]逮捕

例句

I?always used?to?laugh?to?myself?when?I?heard?people?say?that?we?need to?take?care?of?ourselvesin order to?be?able?to?take?care?of?others.?

我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。 不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。

Take?care?of?your?car,?because?you?drive?the car?and?you?need?it?every day. The?car?is?necessaryfor?you.?

所以好好照顾自己的车，因为车子是你在开，你每天都需要用到车，它是你的必需品。

care for

1.关心，关怀；爱护，照顾；赡养；对…担心：

Lily spent years caring for her sick uncle.

莉莉照顾了她生病的叔叔好多年。

2.喜爱，对…中意：

I don't care for that colour.

我不喜欢那种颜色。

3.介意，计较；放在心上：

She cares only for herself.

她只关心她自己。

4.想要；希望：

Would you care for some more tea?

你是不是还想要点茶?

例句

He?choose?the?woman?to?cook?and?care?for?him?at regular?intervals.?

他每隔一定时间会选择一个女人来为他做饭并照顾他。

There?we?experience?that?we?belong?not?to?people,?not even?to?those who?love?us?and?care?for?us, but to?God?and?God?alone.?

在孤独中我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。

And then?I?can?give?them?back?to?you,?knowing?you?have?always?and?will?always?care?for?them.?

然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。

关照是力所能及，照顾是全力以赴。

关照 [guān zhào]

释义：口头通知；嘱咐；招呼。

引证：张弦 《挣不断的红丝线》：“司机忙从外面把车门开了，‘注意碰头’，他微笑地关照这位显然对轿车很陌生的女客。”

用法示例：

一、她批评人,总是从关心关照出发,从不盛气凌人,因而使人心悦诚服。

二、厂长对我们无微不至地关照着。

三、我们新来乍到,还请大家多多关照。

近义词：

一、通知 [tōng zhī]

释义：通晓。

引证：《汉书·平帝纪》：“徵天下通知逸经、古记、天文、历算……至者数千人。”

二、知照 [zhī zhào]

释义：知会、照会。

引证：《儿女英雄传》第二二回：“过了德州，离京一日近似一日，安老爷便发信知照家里，备办到京一切事件。”

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com