欧洲中世纪的教皇、主教、僧侣有什么区别？

教皇在拉丁文中是“爸爸”（pope)的意思，又称为教宗、罗马教皇，是天主教会最高领袖。教皇们认为自己是基督12使徒之一彼得的继承者，是上帝指派的整个基督教世界的最高领袖。

　主教是天主教会的高级圣职人员，由教皇任命。主教（英文bishop）此词源自希腊文“episkopos”（επ?σκοπο?），即“epi 由上往下”及“skopos 观察者”，意为“监督”（overseer）。依据初期教会的传统，祝圣主教代表授予圣职圣事的圆满性。主教即是藉著圣神被祝圣为教会中的牧人及管理者，也是教义的导师及圣职敬礼的司祭。在一般基督宗教主流教会，指耶稣基督派遣宗徒继续实行他的使命，到了第一世纪末、第二世纪初就形成了主教的制度。

辅理主教（英文 auxiliary bishop），指没有继承权而辅佐教区主教的主教。

助理主教（英文 coadjutor bishop），指有继承权而辅佐教区主教的主教。

僧侣，指离开世俗生活，为了信仰而独自修行的人们，在东方指和尚僧人，在西方，则是指修道士。最初，修道院实际上是作为反教会机构而存在的。修道士们反对教会世俗化，他们认为这是违背教义的，人应该追求来世生活和精神上的拯救。他们坚持原始基督教义，以独修方式代表个人的意愿，生活俭朴、孤独。修道士最早在埃及出现，后来发展到叙利亚等地。后来，这种修行方式随着罗马的灭亡而传到欧洲西部。逐渐地，基督教会注意到修道士在宗教范围内的影响，一部分修道士也认为修道院不能脱离与世俗而存在。于是修道院与教会双方开始接近，最终，修道院被纳入教会的分支，两者形成了结合。

Clergy/clergyman可以统指神职人员，其中clergyman在英国国教里又指牧师；Reverend是对教士的尊称，后面可以接上名字；precentor指领唱赞美诗(hymn)的人；vicar英国国教的教区牧师，Goldsmith的小说The Vicar of Wakefield讲述的就是这样一个人和他一家人的事；sexton是教堂司事，在英国还可以用verger来表示，另外verger还可以指司仪；rector在圣公会里是教区长，天主教里指教区首席神父；curate事助理牧师；parson为（有俸禄的）牧师或堂区长，基督教里pastor也指本堂牧师；priest是个常见的词，天主教徒管他叫神父，基督教徒称之为牧师；minister这个政府官员的名称在教会里有另外的意义，天主教耶稣会教区长的助理，基督教新教里为牧师，等于天主教的priest，或英国国教的vicar, rector, curate等，名目繁多，eh？还有些上层人物，e.g. Pope，天主教皇，罗马教皇，基督教里没有，cardinal也是这样；Bishop当然是大主教；deacon是基督教新教里的执事，天主教的助祭，东正教的辅祭，圣公会的会吏；同一个term(术语)在天主教、基督教、新教以及英国国教里的意思会有不同，汉译也有差别，e.g. dean天主教中指枢机主教长，而在圣公会里是教长。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com