欧尼酱是韩语还是日语？跟欧巴有区别吗？

欧尼酱是日语，日文是“お兄ちゃん”。ちゃん（酱）是结尾词，对自己家人或熟人的亲昵称呼。男女叫哥哥都用お兄ちゃん。

欧巴的韩文是。用于女生叫男生哥哥。

二者是有区别的：欧尼酱是日语，欧巴是韩语。欧尼酱是熟悉的人，欧巴可以用于不熟悉的人。

常用日语谐音比如有：

1、尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵，一般为小孩使用。

2、欧尼炭 —— お兄たん —— o ni i ta n —— 同上。

3、尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥。

4、欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。

5、欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com