面红耳赤红和赤什么意思？

红和赤的意思是发热。

解释脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。

拼音[ miàn hóng ěr chì ]

出处《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”

近义词面红耳热、羞愧满面、脸红耳赤

反义词面不改色

面不改色

拼音[ miàn bù gǎi sè ]

解释脸上不改变颜色。形容遇到危险时从容镇静。也作“面不更色”。

近义词神色自如、不露声色、谈笑自如、神色自若、泰然自若、镇定自若、神情自若、面不改容

反义词变脸变色、大惊失色、脸红耳赤、脸红耳热、面如土色、面红耳赤、变颜变色、谈虎色变、屁滚尿流、毛骨耸然

首先，“赤い”可以说是包含一切的红色，所以，提到红色系的颜色时，在日语中使用“赤い”，一般都不会错。而“红い”的颜色是指带有鲜艳的红色。像前面里提到的“红白幕”，就含有“在艳阳晴空之下，鲜艳夺目”之意。“红い”又带有“略含桃色的红色”的意思在里面。例如，日本小说里面提到的“红唇”便是如此。

另外，日语里的“あか”，其实还有“朱”“丹”“绯”等不同的写法。“朱涂之盆”里的“朱”，是接近橙色的红。“丹瓷”的“丹”，则是稍微浅的红。“绯色绒毯”的“绯”，则是浓重的红。

不过，近年来除了文学作品之外，提到红色，日语里已经基本上统一为“赤い”了，所以如果一时不知道该用什么词来形容这一种红色时，写成“赤い”基本上是不会有错的。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com