古代常见的敬辞与谦辞及其意思

敬辞经常与谦辞联系在一起。谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人。

常用词有令、拜、奉、惠、恭、垂、贵、高、大、敬、请、屈等。

一、令

“令”字一族，用于称呼对方的亲属。如：

令尊：称对方的父亲；

令堂：称对方的母亲；

令郎：称对方的儿子；

令爱、令嫒：尊称对方的女儿；

令兄、令弟、令侄等。

二、拜

“拜”字一族，用于自己的行为动作涉及对方。如：

拜读：指阅读对方的文章；

拜访：指访问对方；

拜服：指佩服对方；

拜贺：指祝贺对方；

拜托：指托对方办事情；

拜望：指探望对方。

三、奉

“奉”字一族，用于自己的动作涉及对方时。如

奉告：告诉；

奉还：归还；

奉陪：陪伴；

奉劝：劝告；

奉送、奉赠：赠送。

四、惠

“惠”字一族，用于对方对待自己的行为动作。如：

惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)：请保存；

惠临：指对方到自己这里来；惠顾(多用于商店对顾客)：来临；

惠允：指对方允许自己(做某事)；

惠赠：指对方赠送(财物等)。

五、恭

“恭”字一族，表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。

最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。

扩展资料：

常用词语：

1、卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号

2、惠赠：敬辞，指对方赠予(财物)

3、惠允：敬辞，指对方允许自己做某事

4、家父：谦辞，对别人称自己的父亲

5、家母：谦辞，对别人称自己的母亲

6、驾临：敬辞，称对方到来

7、见教：谦辞，指教(我)，如“有何见教”

8、见谅：谦辞，表示请人谅解

9、借光：谦辞，用于请别人给自己方便或向人询问

10、借重：谦辞，指借用其他人的力量，多用做敬辞

参考资料：

百度百科-敬辞

令尊,令严,令堂,令慈,令爱,令媛,各指什么?

“家父”与“令尊”有什么区别

我们经常会在书信和社交场合中用到敬称。用一句话概括常用的敬称就是：“家大舍小令他人”。具体来说，社交场合中，当我们谈到比自己大的家人，如自己的父母、兄长等，通常要在前面加一个“家”字，如家父、家母、家兄；说到比自己小的家人，如弟弟、妹妹等，就要用“舍”字，如舍弟、舍妹，以此来表示谦虚；而说到别人的家人，如在父母前要加上“令”字，如令尊、令堂，以此来表示对对方父母的尊敬。因此，“令尊”、“令堂”是对别人父母的尊称，而“家父”、“家母”则是对自己父母的谦称。

因此“家父”和“令尊”两者的区别就显而易见了。“家父”是子女对他人谈到自己父亲时所用的称呼，所以想问别人的父亲时不能说“家父如何如何”。“令尊”中的“令”含尊敬的意思，是称呼对方父亲时使用的敬词，所以千万不能称自己的父亲为“令尊”。

令尊、令严指尊称对方的父亲。令堂、令慈指尊称对方的母亲。令爱、令媛指尊称对方的女儿。

令用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，称呼可有多种，令兄、令妹指对别人兄妹的敬称，令郎、令爱指对别人儿女的敬称。令阃指尊称别人的妻子。令亲指尊称别人的亲人。称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。

对一般人，则有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台”等等。至于古代对对方的父亲称令尊、尊公、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、贤侄、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等。

按敬辞的词性分三种情况：

1、直接用表敬称的代词，一般是单音节词，常用的有“汝、尔、子、而、公、君”等，这些均可译作“您”。

2、用名词来代替代词称呼对方，这种词都是双音节词，这种称呼又有三种形式：一般的尊称用“先生、吾子”等；也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方，常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右”等；还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”，陛下是专称君主皇帝，可不译，官职身份的也可不译。

3、用形容词来称呼与对方有关的人物行为，这种词一般是双音节词，前一个为形容词，后一个为与人物有关的名词。尊：尊父、尊兄、尊驾、尊夫人；贤：贤弟、贤妻；仁：仁兄、仁弟；贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚；高：高朋、高亲、高邻、高见；大：大礼、大作、大驾。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com