有趣的粤语俗语
有趣的粤语俗语如下
1、食得咸鱼抵得渴
⑴解释:要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。
⑵原因:咸鱼是一种又便宜又下饭的食物,然而吃咸鱼很容易让人感到口渴。
细心的广府人“格咸鱼致知”,从“要吃咸鱼就要忍得住口渴”,深刻领悟了想要得益必须付出代价的道理。
2、好时糖黐豆,唔好时水抠油
⑴解释:形容人感情好的时候十分亲密,不好的时候互不相容。在很多广东女生的记忆里,她们还是一个小女生时,父上大人会经常用这句俗语来形容她们和闺蜜的关系。
⑵原因:怎么理解呢?“黐”的意思是粘黏;“抠”则是指掺和。试想想,糖浆粘上豆自然是十分紧密,而水和油在一起,却互不相容。可以看出,这个俗语肯定不是普通级别的吃货创造的。
3、跛手太监
⑴解释:无权无势。
⑵原因:跛手的人自然攥不起拳头,即“无拳”,谐音无权。而太监都会被“去势”,即无势。所以跛手太监,就是“无拳(权)无势”了。此处强势插入一个知识点:“去势”即阉割的意思。
以下全为本人亲自手打~
揾笨.(找麻烦.拿好处)
扭计.(顽皮.不听话)
死过翻生(死而复生。常用作劫后重生)
老趁(贪小便宜。出千的人)
三分颜色上大红(给点面子就以为自己很厉害)
识少少。办代表(没有真材实料,又强出头)
三(我不知道这个字怎么打,音如普通话“三”)门 (关门)
煲滚水(煮开水)
带眼识人(认识别人要谨慎)
起身(起床)
训觉(睡觉)
眼困(想睡觉)
乌糟邋遢(很脏)
发鸡盲(常作骂人话。即不带眼睛)
罗也(拿东西)
咸鱼翻生(摆脱逆境)
执翻条命仔(保住性命)
搞搞震。没帮趁(只会捣乱。丝毫没有做出贡献)
眉尖额窄。没哩贵格(面相不好。没有福相。贬义)
面青口唇白(脸色青。嘴唇白。常指人面色不佳)
硬颈(固执)
马死落地行(失败了就要面对困境。既来之。则安之)
拍手掌(鼓掌。支持。认同)
人吓人。没药医(即句意)
吉人自有天相(好人有好报)
有天收(即 坏人总有报应)
行街(逛街)
跌落水(掉下水)
蛋散(坏人)
巴毕(厉害)
乱晒大龙(东西很乱)
唔该晒(多谢拉。常用作感谢。或拜托之词)
行大运(很好运)
行运行到落脚趾尾(即全身上下都好运。比“行大运”意思更为强烈)
嫁出去概女 好似泼出去概水(概为“的”意)
没得弹(非常好。无可挑剔)
揾食(养家糊口。口语)
ci喝ci食(吃白饭。即蹭饭。中性)
下爬(即下巴)轻轻(没把握 又随便答应别人)
倾计(聊天)
倾数(处理事务 常用于黑社会)
希望可以帮到你
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!