碳化和原木擀筋棒哪个好？

原木，原木好。是原条长向按尺寸、形状、质量的标准规定或特殊规定截成一定长度的木段，这个木段称为原木。

擀筋棒原木的比较好，因为它光滑沉实，而且是纯天然的，碳化的擀筋棒是经过加碳化加工的有木碳味，缺少天然的味适。 原木从硬度，可塑性及纹理等都优于碳化木。

碳化和原木檊筋棒比较我认为原木好，它是纯天然的，没味道。碳化棒是经过加工有木炭味道，缺少天然味道。

这两款肯定是后者要更加好一些了，因为后者性能虽然没有前者那么高大，但是后者的成本更低，而且它的能耗比要比存的更加出色，前者采用的是高通骁龙888处理器，后者才是高通778g处理器，他们都支持5G双模全网通功能，只不过后者的功耗以及价格要比前者低了一倍以上。

各种饮料的英文翻译

Beverage

红茶 black tea

绿茶 green tea

纯咖啡 black coffee

速溶咖啡 instant coffee

可可 cocoa

牛奶 milk

矿泉水 mineral water

汽水 soda water

起泡酒 sparkling wine

黄酒；绍兴酒 yellow wine;rice wine(Shaoxing wine)

白葡萄酒 white wine

红葡萄酒 red wine

雪利酒 sherry

味思美酒；苦艾酒 Vermouth

朗姆 rum

香槟 champagne

白干 white spirit

白兰地 Brandy

法国白兰地 cognac

杜松子酒 gin fizz

马提尼 martini

苹果酒 cider

威士忌 whisky

松子酒；金酒 gin;dry gin

伏特加 vodka

五味酒 punch

鸡尾酒 cocktail

啤酒 beer

生啤酒 draught beer

黑啤酒 black beer

雪碧 sprite

可乐 coke

芬达 fanta

姜汁汽水 ginger ale

橘子汁 Orange juice

蔓越莓汁 cranberry juice

柚子汁 grapefruit juice

葡萄汁 grape juice

苹果汁 apple juice

番茄汁 tomato juice

芒果汁 mango juice

椰子水 coconut water

椰汁coconut juice

椰奶 coconut milk

奶昔 milk shake

杏仁奶 walnut milk

豆浆 soy milk

能量饮料 energy drink

各个国家国酒（national drink ）

1. 中国——白酒（White Spirit）

2. 法国——葡萄酒（Wine）

3.俄罗斯——伏特加（Vodka）

4. 日本——清酒（Sake）

5. 韩国——烧酒（Soju）

6. 英国——威士忌（Whisky）

7. 西班牙——雪利酒（Sherry）

8. 葡萄牙——波特酒（Port）

A

Age（陈年时间）：由于威士忌大多是由调配而得，因此其陈年时间通常指的是最年轻基酒在橡木桶中陈酿的时间。

Age Statement（陈酿声明）：通常指的是酒标上对威士忌陈酿时间做出的一个声明，和 Age 一样，酒标上标注的时间一般也是最年轻基酒的陈年时间。

American Oak（美国橡木桶）：常用白栎木制成，带有高含量的香草化合物和内酯，因此广泛应用于威士忌的生产过程中。

Angel's Share（天使所享）：指的是陈年威士忌自然蒸发的那部分酒精液体。

B

Blended Malt（调和麦芽）：通常由来自不同蒸馏厂的麦芽混合。

Blended Whisky（调和威士忌）：基酒往往来自不同年份和酒厂，原料则一般是谷物威士忌和纯麦威士忌的混合调配。根据法律，纯麦威士忌的含量至少为 40%。

Bottled in bond（保税威士忌）：1、常指一种消费税；2、一个美国威士忌术语，这类威士忌的陈年和装瓶必须符合 1897 年的保税储存法案要求。

Bourbon（波本威士忌）：美国经典威士忌，常由 51% 以上比例的玉米蒸馏而成，蒸馏后其酒精度不得高于 80%，然后用水稀释到 62.5% 后再置于全新的碳烤橡木桶中陈酿。

C

Cask Strength（原桶浓度/原酒）：一个常见酒标术语，有时候缩写为 C/S，指的是不经稀释直接从橡木桶中装瓶的威士忌。因此，这种威士忌装瓶时酒精度非常高，其价格一般也更贵。

Charring（碳化）：指的是对橡木桶的烘烤烧制，是波本威士忌中最常使用到的一种橡木桶。通过碳化木桶会逐渐成型，同时给酒液带来多种复杂风味，如甜味和香草味。

D

Distillation（蒸馏）：威士忌的生产通常分为 7 步：发芽、磨碎、发酵、蒸馏、陈年、调配和装瓶。

Double Distillation（二次蒸馏）：由于汽化酒精中常含有一定量的杂物，因此威士忌酒厂常采用二次甚至三次蒸馏等工艺来获取纯度高、杂质少的酒液。苏格兰多数威士忌需要蒸馏两次，苏格兰低地威士忌和爱尔兰威士忌需要蒸馏三次，通过三次蒸馏的威士忌口感更加顺滑。

G

Grain Whisky（谷物威士忌）：其原料为谷物，一般较易酿制且产量更高，因此是调和威士忌中的常见基酒。

H

Highlands（高地威士忌）：很多爱上威士忌的人，都是从喜欢苏格兰高地威士忌开始的，喝那里的威士忌，就如同品法国的红葡萄酒一样，有着浓厚的地域特色。其中，质地厚实，口味甘烈，带有一些泥炭与盐味，就是大部分高地威士忌的典型特色。

J

Johnnie Walker（尊尼获加）：世界最知名的威士忌品牌，也是全球最大的苏格兰威士忌生产商。数年来，它都是全球最大且最畅销的苏格兰威士忌品牌，其全球销量更是远远甩过第二名，稳居第一。

K

Kentucky Bourbon（肯塔基州波本威士忌）：波本威士忌可以在美国任意地方生产，不过只有肯塔基州的生产商才可以在酒标上印上产地名称。

L

Lowlands（低地威士忌）：低地指的是苏格兰东南部地带的高地边界断层，这里出产的威士忌清甜细腻，带有淡淡的泉水气息，又不失层次感，非常适合追求平淡而不乏味的人来享用。

M

Micro distilleries（微型酿酒厂）：指的是小规模运作且开支不大的新式酿酒厂，一般重质不重量。

Mizunara（水楢桶）：日本威士忌专用酒桶，由主要存在于日本北海道地区的橡木 onnara 制成，富含香草化合物，水分含量也非常高。

Monkey Shoulder（金猴）：知名威士忌品牌，其包装妙趣横生——有三只调皮的小猴攀爬在瓶颈上。不过品牌名并不是和大众猜想的那样与猴子有关，而是从酿造工人翻动地板上的麦芽这一动作中得到的灵感。

P

Peated（泥煤味）：苏格兰威士忌最为人称道的就是独特的泥煤味，其实这泥煤味来自威士忌的酿造过程。

Pot Still（壶式蒸馏锅）：壶式蒸馏锅是最古老、也是最简单的蒸馏设备，主要由预热器、蒸馏锅、蛇形冷凝器三大部分组成，整个锅体一般由铜制成，通常在单一麦芽威士忌的生产中比较常见。

R

Rye（黑麦）：一种威士忌谷物原料，在美国非常受欢迎，常带有一种独特的香料风味。在禁酒运动前，美国生产的绝大部分是黑麦威士忌。

S

Scotch（苏格兰威士忌）：在英语中，苏格兰威士忌常简写为 Scotch。它指的是完全在苏格兰生产而来的一种威士忌，必须置于橡木桶中陈酿 3 年，装瓶后酒精度不低于 40%。

Scotch on the rocks（加冰威士忌）：指的是往威士忌中加入冰块。需注意的是，纯麦威士忌虽既可以纯饮，也可以加入少量的水，不过一般不会加入苏打水或其它物质，尤其是冰块。

Single Barrel（单一桶）：这种威士忌多见于苏格兰和波本威士忌中，一般是酒厂的得意之作，通常指瓶内威士忌完全来自同一陈年酒桶，以强调其稀少性和原汁原味。

Single malt（单一麦芽威士忌）：最富苏格兰特色的威士忌品种之一，完全由同一家酒厂蒸馏出来的纯麦威士忌调配而成，最大的特色就是能够最大程度地反映出产区和酒厂的特色。

T

Tennessee（田纳西威士忌）：此种威士忌与波本威士忌酿造工艺大体一致，唯一的区别在于装瓶前要用枫木炭对田纳西威士忌进行过滤，过滤后的田纳西威士忌口感更加顺滑，还带有淡淡的甜味和烟熏味。世界知名威士忌品牌——杰克?丹尼尔（Jack Daniels）是田纳西威士忌成功的一大重要推力。

V

Virgin Oak（全新橡木桶）：本意指“处女桶”，即从未使用过的橡木桶。例如，波本威士忌就只采用全新的碳烤橡木桶陈年。不过在威士忌的生产中，许多厂商还是会用雪利桶、波特桶甚至波本桶来进行陈酿，苏格兰威士忌就是一个典型例子。

W

Whisk(e)y（威士忌）：威士忌的英语究竟是 Whisky 还是 Whiskey？其实，这两者都是正确表达，只不过不同国家的表达不一致。其中，苏格兰、日本和加拿大等威士忌产国习惯用 whisky 来标注；而爱尔兰和美国的生产商则大多标为 whiskey。当然也有例外，如美国生产商梅克斯马克（Maker’s Mark）就习惯用 whisky。

Winter Wheat（冬麦）：指的是在秋天播种，第二年夏天收获的一类小麦，这种小麦淀粉含量高，蛋白质含量低。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com