海南话跟雷州话有区别吗

如果是主流的海南话和主流的雷州话，最主要的区别在于声母，

d

对应

s

，h

对应

k

或

t

，舒声对应

h

，内爆音

dd

对应

d

。总体上说雷州话比海南话在声母上更接近普通话。韵母几乎一样。

中国有许许多多的方言，闽南话与莆仙话都非常有特色，它们有什么区别呢？

电白县是广东省辖县，现在由茂名市管辖，位于广东西南沿海。据《今县释名》，因“移县治神电卫”而得名“电白”。该县地势背山面海，山地、平原、沿海面积各占1/3，其中海岸线长220多公里，海域辽阔 据《今县释名》：因“移县治神电卫”而得名。—说此地多雷电而得名。电白县的原县城在电城镇，电城镇在明朝洪武23年为了预防海盗而建城，因当地的雷电多而叫神电卫城，电白县和神电卫城因当地的雷电多得名，而不是电白县因神电卫城而得名！电白地区人杰地灵，《汉书·叙传下》：“上天下泽，春靁奋作。”电白也是南中国春节过后第一声春雷响起的地方。 电白县历史悠久。据历代县志，电白唐虞时代属南交地，三代时是杨州之南裔。秦朝设南海郡，电白属其西境。春秋战国时代为百越地。秦末， 赵佗盘踞越地，自称南越王，电白为其辖境。三国时，地属吴国。汉献帝建安二十五年（公元220年），吴黄武五年（公元226年）吴国把交州的南海、苍梧、高凉、郁林四郡分出来，设置广州。电白隶广州高凉郡高凉县地。南北朝时从高凉郡析置海昌郡。海昌郡辖地在今电白电城镇北部树仔镇。隋开皇九年（公元589年），合并电白、海昌二郡置电白县，电白自此以县称。从唐到清，电白基本隶属高州。县治所在今高州的长坡，明成化三年（公元1467年），因受山贼骚扰，县治迁往神电卫（今电城），卫、县同治。民国属广东南路行政专员公署。民国二十八年（公元1939年），为避日机轰炸，县治迁往霞洞镇。三十六年（公元1947年）迁回电城。1949年以后，隶属湛江地区。1950年12月县治迁往水东。1983年湛江地区撤销，电白县属茂名市。 [2] 流行方言 电白县流行的方言主要有海话（或黎话）（属 闽方言 ，主要来自于闽南方言莆田话）、涯话(属 客家方言 )、白话（含其他不称为白话但同属 粤方言 的支系方言，如阳江话）三种。民国《电白县志稿》：电白语言，比诸他县，较为复杂，确而论之，亦可分为三系，一曰海语系，二曰客语系，三曰粤语系。 海语系 ：沿海之语言，属闽语。闽语在电白分为“黎话”和“海话”。还包括在马踏的“福建话”、“饶平话”。闽语是现电白县的第一大方言，讲闽语者达八十多万。电白县的海话主要分布在东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜（岭门）、麻岗、龙山、旦场等镇，另外，陈村、林头、观珠、望夫等镇也有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村、南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等镇，另外，大衙、观珠、黄岭、旦场、麻岗、龙门有少量分布。海话以电城为代表，黎话以霞洞为代表。 客语系 ：客语，又称“涯话”，因其“我”曰“涯”，故名。客家话有“大涯”和“细涯”（电白地区以大涯为主）之别。大涯指那些受其他方言影响较少的客家话，细涯指那些地处分散，受其他方言影响较多的客家话。分布在东北部山区的那霍、罗坑、望夫、黄岭、沙琅、观珠等镇，西部霞洞，中部大衙、马踏、林头也有较多分布；岭门、麻岗、旦场、曙光场有少量分布。客家话以沙琅话为代表，全县讲客家话的有30万左右。客家人因多住在山区，故客家话在清光绪《电白县志.卷三》中被称为“山话”，是相对于“海话”说的。 粤语系 ：现电白人把粤语叫“白话”。粤语有羊角白和咸水白等不同名称，还包括分布在曙光场的四邑话，分布在马踏镇的淡水阳江话。粤语主要分布在羊角、七迳等镇，另少数分布在各地。全县讲粤语（白话）的人有十六万。清光绪《电白县志·卷三》没有提到粤语，概因粤语进入电白县比较晚，在当时可能还没有进入或影响不大。 另外，电白县城，原为明代之电卫，由中原调来归都指挥所统领之兵，称曰卫兵，其子孙繁殖于城内，其语言因其地而言“城语”，因其时（为明代）而言曰“ 旧时正 ”（即旧时正话），即明代之正音，因其语言与今之普通话相近，故称“旧时正话”。清光绪《电白县志》把“旧时正话”放在第一位置，而民国《电白县志稿》把“旧时正话”放在“三大语系”之外“附述之”。说明“旧时正话”已从优势方言变成弱势方言。（现南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角等六个镇以划出为茂港区）。 黎话，是闽语支方言，属于闽南语雷州片，主要分布在茂名（主要分布在电白、茂港两地）、湛江（分布在雷州半岛、廉江等地）、阳江（主要分布在阳西县）等地区。黎话，在雷州地区被称作雷州话。一般外界人认为雷州话等同于黎话，只是“雷州话”过于地域化，雷州以外的黎话人不认同“雷州话”这个称谓。 黎话，是中国七大方言闽语的一支，属于闽南语雷州片，主要分布在茂名、湛江、阳江等粤西地区，广西沿海（如北海市）也有少量分布。 在茂名地区，电白县大半部分地区（除沙琅、黄岭、那霍、观珠、罗坑、望夫、霞洞小部、大衙小部、林头小部讲涯话）、茂港区、茂南区（鳌头、袂花等镇）主要讲黎话，普遍认为电白霞洞、林头一带最标准可当作电白黎话的标准。当然，现在居民也都兼讲白话的。电白黎话跟湛江本地话（也属于黎话，又称雷州话）、海南话(莆田话）很相近。 吴川地区，黎话又称东话、雷话，分布在兰石、王村港、覃巴等镇的部分地区。吴川黎话与电白黎话连成一片，故与电白黎话差不多。 雷州半岛是黎话的主要分布地区，在雷州半岛，黎话又称雷州话。相关情况可查看“雷州话”词条。 廉江的黎话主要分布于河堤、龙湾、横山3镇，新民镇大部及石城、良垌、新华、营仔等镇部分地区，跟海康的雷州话的语音、词汇大抵相同，一些口语有高低音之别。 相近的话 此外，还有“海话”和“地獠话”。这些方言与黎话关系密切。 海话，旧石城县志称做“海獠话”。现代语言学者认为廉江的海话与电白的海话不同。故称廉江西部的海话为“廉江海话”。它主要分布于西部沿海车板镇的名教、南垌、多浪、坡心、龙头沙等乡村，高桥镇的德耀、红寨等乡村，营仔镇的下洋村等。 海獠话属于粤方言糸。廉江海话的语音比较接近廉江白话的语音，讲海话的人讲书面语言，讲廉江白话的人大抵能听懂。讲海獠话的居民有4万左右人。 讲地獠话的有石城镇的那良村、吉水梧村垌和那楼寨等乡村的居民，约一万人。本地人之间交谈才讲地獠话，与外地人交谈，也是讲廉江白话。 廉江人在日常交往活动中，以讲廉江话为主，也就是本地人常称的“讲客”为主。 其中茂名电白、雷州讲黎话的人要多，黎话已经流传几千年。 据1982年全县文物普查考证，电白县境内远在7000年前已有人类活动。秦汉时百越族先民在此生息繁衍。隋唐时县东部、东北部、中部一带主要是瑶族人聚居，西南部至西北沿海，沿江地区则主要是俚族和壮族人活动。至于汉人最早于何时徙入已很难考证，不过汉人大批移民入境当从宋代开始。宋徽宗年间(1101-1125年)至明洪武年间(1368-1398年)，中原时有战乱和福建人多地少，大批汉民从福建的莆田、晋江、闽县、福州、汀州等地和广东的东北部地区徙入。此外，还有神电卫驻军官兵(多为浙江人)的后裔及到此经商贸易的商贾人留居的，有到高、雷、廉、琼等州县任职的仕官退职后在此择居的——他们先后在此繁衍，于是境内的汉人数量越来越占优势，而原来的土著民族只得远徙广西和海南等地，部份则与汉人同化。 移民成份的复杂，使电白方言呈纷繁多样状态。福建莆田人徙入较早，他们占据了比较肥沃的沙琅江中下游和南部沿海的平原地带，包括今之霞洞、羊角、林头、坡心、七迳、小良、沙院、南海、水东、陈村、旦场、龙山和博贺等地。这一带主要由福建莆田人移民来的后代所讲的方言，本地人称为“黎话”。 同时，另有一部分福建渔民，迁至电白沿海打渔为生。后来逐渐在东部沿海地区定居下来，并且有一部分人弃渔从耕。他们的后代分布在现在的麻岗、树仔、电城、爵山、岭门、马踏等地。他们所讲的方言本地人称为“海话”。海话与黎话可以通话，同属于闽方言。 闽南语系方言 电白黎话是闽南语系方言，主要分布在电白县的霞洞、林头、陈村、水东、旦场、龙山，茂港区的羊角、坡心、七迳、南海、沙院和小良等镇，以及茂南区袂花镇大部分地区，各地语音略有差异。据粗略统计，讲黎话的人口近100万。 在志书及各类专著中，“黎话”一词时有不同。民国三十五年（1946）《电白新志稿》将电白方言分为海语系、客语系及越语系三类，黎话归为海语系，不单列；2000年版《电白县志》将县内的方言分为雷话、啀话（即涯话）、白话等11种，其中雷话分为黎话、东话两种；《旧时正话研究》（中国社会科学出版社2006年版）将电白方言分为闽语、客家话（即涯话）、粤语及正话四大类，其中又将闽语分为黎话、海话两种 涯话，为广东西部及广西南部等地区的一种汉族地方语言。“涯话”的“涯”，拼音为Ngai，阴平调，正式写法应为“亻厓”；“涯话”根据发音还写作“崖话”、“哎话”、“埃话”等，其中涯话写法最普遍。在粤西、桂东南地区操涯话者超过500万。另外，其他也有自称“涯话”的地区，如云浮、博白等地往北一些地区（例如清远）乃至江西部分地区。 因该语言第一人称为涯，所以叫涯话。（当然，关于“涯话”称呼的起源问题，下面会作更详尽的探讨。）而这在一定程度上也证实了博白、电白、信宜等地涯话就是两广客家话，梅州惠州河源深圳韶关赣州龙岩台湾的客家话第一人称都是涯。但是，需要注意的是， 部分客家话（如陆河等地）第一人称是Ngoi（阳平调），因此不能由客家话得出客家话第一人称都是Ngai（阳平调）。 当然，梅州客家人与博白等地涯话人基本可以做到无障碍的交流。 第一人称论 这种汉族地方语言为什么被称为涯话呢？有人认为因该语言第一人称为涯（仅声调不同）而得名。对于这个说法，有两种解释，如下： 1、涯话先民初迁新地方，与当地先迁之民或土著交流时，总是“涯涯声”，于是所操语言被称为涯话。源于他称，后来他称惯了，便用于自称。 2、涯话先民在原居住地并没有用一个称谓称呼自己的语言，但是迁入新地方后，与操另外不同分支的汉语（如白话、黎话）的人交流时，必须用一个称谓加在自己语言上以示区别，于是自称涯话。源于自称，后来推广了，也用于他称了。 需要注意的是 ，有人认为第一人称为涯的都可以叫涯话，这实际上是一个误区。广州近郊有部分土白话的第一人称亦为涯，江西北部有些赣语的第一人称也是涯。而且，涯话的涯，实际上是借用字，其拼音为Ngai，阴平调，与第一人称的Ngai（阳平调）有出入。 雅语论 关于涯话的来源，还有一种比较合理的解释，就是 涯（ngai）话本来叫雅（nga）话（即雅语） ，讲涯即讲雅。只不过由于后来传承中发生了读音上的变化，雅（nga）话成了涯（ngai）话。 涯话和雅话（雅语）关系到底怎么样，没有人作过相关研究，目前也只是一个大胆的假设罢了。但是很多讲涯话人知道ngai话的ngai不一定和第一人称发生联系。这种解释也符合情理，缺的只是论证 操涯话的移民主要是宋朝以后来自福建西部旧汀州府和粤东旧嘉应州的客家话地区。虽说是宋后，但是大规模的迁徙还是发生在明朝期间。客家人从中原辗转南迁，又往闽西、粤东迁到西南。客家移民始终不忘自家的宗族渊源，他们到了新的居住地，勤奋拓荒，扎下根基后，有了条件都要修建姓氏宗族祠堂，祭祀祖先，承先启后，世代相传。更为重要的是，在白话等强势方言的夹缝中，讲涯人将涯话留传至今，精神可嘉。虽然涯话受到当地的其他方言的深刻影响，但是仍旧坚守自己的特色。

1、它们分布地区不同

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。

现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

莆仙话分布于莆田市（荔城区、涵江区、城厢区、秀屿区、乌丘屿）、仙游县以及泉州市泉港区、福清市的部分地区。

2、使用人数不同

全世界使用闽南语的有7000多万人。

在莆仙地区和旁边的使用人口约500万。

3、音代表不同

闽南方言原以泉州府城音为代表，现以厦门音为代表。福建省以外各地通行的闽方言，基本上也属于闽南方言。

莆田话，是汉藏语系汉语族闽语支莆仙语（莆仙话）的一种方言。

扩展资料：

一、闽南语主要分片：

（1）泉漳片(Holo Branch/ Hokkien Branch）又称为闽台片，为狭义的闽南语。流行于泉州（鲤城、丰泽、洛江、泉港、惠安、晋江、石狮、南安、安溪、永春、德化）、厦门（思明、湖里、海沧、集美、同安、翔安）、

漳州（芗城、龙文、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、平和、南靖、华安、长泰）、龙岩（新罗、漳平）及台湾省大部分县市。厦门话和台湾话被视为典型的闽南话。

闽台片的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指泉漳片的闽南语。

（2）潮汕片（Teochew），流行于潮州（湘桥区、潮安区、饶平县）、汕头（金平区、龙湖区、濠江区、澄海区、潮阳区、潮南区、南澳县）、揭阳（榕城区、揭东区、揭西县、普宁市、惠来县）、丰顺（汤南镇、留隍镇），原以潮州府城音为代表，现以汕头音为代表。

（3）陆海片(Holo Branch in Shanmei)，包括广东省东部海丰、陆丰、汕尾城区及惠东县部分通行海丰腔的乡村。

（4）琼雷片（Hainanese-Leizhou ），（雷州类）流行于今雷州（旧称海康）、徐闻、遂溪，以及湛江、廉江、吴川、电白、茂名、高州、阳西的部分地区，以雷州城的雷州话为代表。

（海南类）流行于海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈，以及陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的部分地区，以文昌话为代表。

（5）浙南片（Southern Zhejiang），流行于温州的平阳县、苍南县、洞头区、瑞安县、文成县、泰顺县等区县部分地区，台州的玉环市、温岭市部分地区。

在台湾，人们多以谐音的“河洛”一词，取代“福佬”一词。在琼雷片，人们普遍将自己的语言称为“黎话”。在海陆丰地区有点例外，当地人也称自己的语言为 Hoklo，但是海陆丰人却很反感被称为“福佬”。

因为海陆丰人认为自己是广东省人，不是福建省人，海陆丰人认为 Hoklo如果译为“鹤老”，发音会更贴切（其实转写作“鹤罗”，与口语中 Hoklo发音是完全一致）。

二、闽南语其他地区分布：

（1）福建省：三明大田的屏山、吴山、济阳等乡和桃源的新街、旧街、西安、下东坂和广前等村；尤溪的街面、永坑、山岩、肖坂、后坑等村委会、新阳镇瓷厂村委会，西滨镇彩城村委会。

福鼎市的沙埕、前岐、店下、白琳、点头、贯岭、箭山、叠石等乡镇的部分村庄；霞浦三沙及和水门、牙城两个乡镇的部分村庄，以及下浒、柏洋、长春等乡镇的少数村庄。

柘荣县的乍洋乡和东源乡的少数村庄。福清渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

（1）广东省：惠州市惠东县的部分村镇一带；中山市隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳乡(即：淇澳岛)；茂名的电白区、阳江沿海部分地区等。

（2）浙江省：西部接近江西三清山地区、湖州部分地区；东部宁波象山石浦、慈溪观海卫等地以及舟山群岛小部分；北部杭州临安、余杭等地，湖州德清、安吉、长兴等地。

（3）广西壮族自治区：具零星分布带，东南部的桂平、平南、北流及柳州附近。

（4）江苏省：宜兴市南部山区，金坛、句容一带。

（5）江西省：东北部接近浙江的部分地区（上饶、铅山、广丰、玉山等地）。

（6）安徽省：皖南地区的部分乡镇。

（7）四川省：泸州地区。

（8）东南亚：印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、文莱、泰国等国家。

（9）其他闽南人移民国家和地区。

闽东语

闽东语（Eastern Fujian Dialect）通行于福建省东部以福州为中心的闽江下游地区和宁德市大部分地区、台湾地区的马祖列岛、东南亚的印尼、文莱、马来西亚的东马（沙捞越州诗巫省有新福州之称，通行闽东语）及西马的实兆远（有小福州之称）。

欧美华人社区，和新加坡也有来自闽东移民讲闽东方言；通常北美的福建话即指福州话。

总使用者人数估计超过一千万。在日本和欧洲的部分地区闽东语是主要的闽语。人们通常将福州话看做是闽东方言的代表语言。

福州话(hok ciu ua)，主要通行于闽江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一带，涵盖11个县市。

分别是福州、闽侯、永泰、闽清、长乐、罗源、连江、福清、平潭、屏南和古田(即福州十邑)。以及尤溪县的洋中，尤溪口与南平县东南的樟湖, 太平, 巨口, 赤门。

古代部分闽南先民迁移至福清和平潭一带，造成福清和平潭的闽东语略微变异，至今福清与平潭一带的闽东话在音韵及词汇上具有一些闽南语的特征，这是闽东方言其它地方话所没有的。

闽北语

闽北语（Northern Fujian Dialect）通行于福建省北部建瓯、建阳、南平（乡区）、崇安、松溪、政和、浦城（南部），以建瓯话为代表。

闽中语

闽中语（Middle Fujian Dialect）通行于福建省中部永安、三明、沙县，以永安话为代表。

百度百科-闽方言

百度百科-闽南语

百度百科-莆田话

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com