farther far farthest further furthest 的区别
far的比较级是farther或further,最高级是farthest或furthest.
farther,farthest:指实际意义的“远”,例如:He lives farther from school than us.
further,furthest:指抽象意义的“远”,例如:His goal is further than ours.
further 和 farther 的区别在于词义的适用范畴上。
尽管在英式英语里,大多数情况下这两个词可以换用,但在抽象意义的“进一步”、“更深入”等语义表达中, 通常会用 further。在美式英语中,这两个词有明确的分工:farther 用于实际距离,further 用于除实际距离外的抽象意义的各种“进一步”、“更深入”等超出某一现象的表述。比如,“股票市场更大的跌幅”可以说 The price of a stock fell further today;“进一步探讨”可以用 further discussion 来表达。另一个不同用法表现在引申词义上。further 可以用来表达“另外的”、“额外的”,但 farther 不用于这种词义。更多的例句:
The town you are going to is farther/further down south. (你要去的小镇还得往南去 —— 实际距离,可换用)
You may have to think further and broader to pass your dissertation defence. (你得考虑更深入一些,更广阔一些才能通过论文答辩 —— 抽象的“距离”,在美语中只用 further)
I have no further questions. (我没有更多的问题了 —— 另外的/额外的,英美英语都不用 farther)
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!