日语中的“俺”“私”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么区别？不都是“我”和“你”的意思吗

俺　为俗语 方言 比较粗鲁 多为男性用语 日剧和动漫里多为粗狂型或者自认豪迈有男人味的人使用。热血漫画的主角大多这么说

私　为现代标准用语中的我。

仆　原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说我的时候会用这个词。比如akb48团

君　为比较正式的你

あなた　一般是从上到下的语气 或者是吵架骂人不悦的时候才用的 另外 日本女性称老公为あなた　这里是一种亲昵的称呼 你可以理解为老公的意思

おまえ　是你的最粗俗的说法 比较豪放 同样热血漫画和方言里常常出现。在日常生活中最好不要用。因为日语是一个很注重上下级关系以及礼仪的语言。用这个词很不好。

我是一名日语专业的学生

现在在日本生活

这些都是自己根据生活和学习总结出来的

希望对你有所帮助

俺、仆、私的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、俺：我。

2、仆：吾。

3、私：中文的俺。

二、用法不同

1、俺：ハロゲンに属している非金属元素；特に薬と写真で、そして、染料で使われる。

2、仆：私は中国语の常用汉字で、甲骨文を読みました。甲骨文字は奴隷社会の中で刑罚杀人と家畜の解体に用いる凶器を意味しています。後に本义から「大きな戉持、雄叫びデモ」などの意味が生まれました。

3、私：「私」という字の本来の意味で代表される凶器は後発のより优れた凶器に淘汰され、「私」の字は汉唐以降に一般的に一人称代名词として使われています。

三、侧重点不同

1、俺：大多数人在正式场合用的。

2、仆：小男孩在对长辈对话时用的。

3、私：男青年或男性化的女性说话时用的。

扩展资料：

日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。

日语在网络用户中的使用人数有9900万人，居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人，在全球的使用者人数为128,204,860人，在20个国家中位列第9，而网络使用人数则上升了5位。

把日语作为通用语的国家并不只有日本，帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语，因为1914年到1945年日本曾统治帕劳，在那期间使用了日语授课。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com