日语中的“我”有几种说法？

我日语中“我”的说法有很多，中国至今只留下了一个自称“我”了。最常见　私（わたし）　仆（ぼく）　俺（おれ） 这三种 私（わたし）多用于女性自称，男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称，属于敬语 仆（ぼく）是现在男性的自称，不属于敬语，很普通的叫法，女生一般来说不用，女生用这种显得很男孩子 俺（おれ）这种是男人的很粗鲁的自称，一般不要这么去称呼自己，这样自称是对对方的不尊重，有藐视成分 あたし，这也是女性用语，发音和私差不多，用起来会显得很年轻、很可爱那种感觉，有一些撒娇的成分，正式场合不可用 我辈、吾が辈、吾辈、我が辈（わがはい），这四种写法都是正确的，发音也是相同，意思一样。这种自称对对方非常尊敬，甚至有些崇拜。夏目漱石的代表作就是《我が辈は猫である（我是猫）》。像是下臣对皇帝就要这么自称，好像在说：我辈是下臣，您是高高的皇帝，我这么自称是我辈应该的。不过现在已经没有人这么去叫自己了。就像是中国古书的自称余、吾等等的，已经不用了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com