mad 和angry的区别
"Mad" 表示非常激动、失去理智或狂热的愤怒,强调情绪的极端程度。
"Angry" 表示一般的愤怒或生气,强调在令人恼火的情况下产生的情绪。
大家可以先看下面的表格了解一下 mad 和angry 吧:
mad 和angry的区别:a. 情绪强度:"mad" 表示的愤怒往往更强烈、更激烈,有时可以涵盖愤怒到愤怒失控的程度,甚至有可能指疯狂或发狂的状态。
"angry" 表示一般的愤怒或生气,通常没有 "mad" 表示的那么极端。
例子:She was mad at him for breaking her favorite vase.(她因为他打破了她最喜欢的花瓶而大发雷霆。)
He was angry when his computer crashed right before he saved the important document.(当他的电脑在保存重要文件前崩溃时,他感到非常生气。)
b. 语境和地区差异:在某些地区或文化中,"mad" 和 "angry" 可能有不同的使用偏好和含义。
在美国,"mad" 和 "angry" 常常可以互换使用,但在其他地区,如英国,它们可能有稍微不同的用法。
例子:In the UK, people often say "angry" when they would say "mad" in the US.(在英国,人们在美国可能会说“mad”的地方通常会说“angry”。)
The cultural differences sometimes lead to confusion when using "mad" and "angry" in different countries.(文化差异有时会导致在不同国家使用“mad”和“angry”时产生混淆。)
c. 用词范围:"mad" 除了表示愤怒,还可以用于形容其他情感,如疯狂、发狂、烦恼等。
"angry" 主要用于表示愤怒,不涵盖其他情感。
例子:After losing the game, he was so mad that he punched the wall.(在输掉比赛后,他非常生气,一拳打在了墙上。)
She was mad with grief when her beloved pet passed away.(她的心爱宠物去世后,她非常悲伤。)
d. 情绪持续时间:"mad" 可能暗示情绪的持续时间较长,可能会持续一段时间。
"angry" 不一定暗示情绪的持续时间,可以是短暂的情绪反应。
例子:He was mad at his friend for betraying him and it took him weeks to forgive him.(他对朋友的背叛感到非常生气,花了几个星期才原谅他。)
She got angry when her brother ate the last piece of cake.(当她兄弟吃掉最后一块蛋糕时,她生气了。)
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!