动词た形+まま 与 动词基本型+ままに 有什么区别？搞不懂啊……

其实不是书的问题，是2种用法确实都有：

“动词基本型+ままに ”想必图上已经解释得很清楚了，是顺从该动作意志，也有“任凭....那样”的意思。而你说说另一种“名词+の/连体词/动词た形+まま”，是“保持着...原样”，“就那样....”的意思。一定要通俗地说的话，第一个是听其“自然，按喜欢的去做”，第二个是“没有变化的同样状态下....”。

扩展资料：

野晋（?no

Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I.

Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo

Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai

languages），即认为三者都有共同的起源。

三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例。

在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com