勉強します和習います有什么区别

勉强します和习います的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、勉强します：用功。

2、习います：学习。

二、用法不同

1、勉强します：多くは一定の目的や追求のために勤勉であることを指す。习惯から身につけたり、天性からできた勤勉。积极的、活発に活动することに重きをおいて、忙しくて、时间がない。

2、习います：基本的な意味は「勉强」「研究」「勉强」「よく観察する」ということで、読书と思索を通じて精神を倾けて知识を得たり、系统的に学习したり、绵密に研究したりすることです。注意の连続性と致密性を强调する。

三、侧重点不同

1、勉强します：原型是“勉强する”。

2、习います：原型是“习う”。

勉强しました和勉强した 的原型 都是 勉强する学习 ?的意思。

勉强する的过去时态是勉强した ，意思和勉强しました　意思是一样的，指已经学习过了。

勉强する　的敬语 是勉强します。　

勉强します　的过去时 是勉强しました　意思是学习了，是已经学习过了的意思。

しまった是しまう的た形，即过去式，しました是する的过去式。两者的意思完全不一样，しまう表示的是一种遗憾的语气，一般以“てしまう”的形式出现，てしまった就是过去式。しました就表示做，过去做过的这个动作。

例：忘れてしまった。忘了。（带有一种后悔，挽惜的语气。）

夕ご饭をしました。（很自然的陈述一件事，不带有其他感情。）

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com