有懂日语的高手没有？看看我写的这个套磁信如何？

不错啊~ 简练~ 易懂~

如果你这个要是日语专业学生写的话 ~ 我给60分

要是文中你提到的状态的话我给90分~

个人意见~ 请参考

请把文章原意拿出来~

贵研究所の研究のポストドクトレートについて

冈村正爱教授さん：

急に手纸をお送るなんて失礼しますが.お忙しいところを邪魔するのはほんとにすみませんでした.わたしは中国**大学の教师です。2006年.中国科学院の**研究所から卒业して、博士の学位をとりました、指导者は秦**研究员です。

昔の専攻は**学でしたが、今は物理学です。研究の重点は低いエネルゲーエインからの化学の反応です。今まで、论文15篇を掲载しました。その内は2篇がエス?シー?アイの雑志と1篇がイー?アイの雑志に掲载しました。

今わたしは日本语の勉强をしています。まだ浅いんですが.本当に面白いとおもいます.

このメルは贵研究所の研究のポストがありますかとをききたいんです。どうも ありがとう ございます。ご返事を楽しみにしています.

大概改了下` 里面有些专业术语我不太知道` 只能帮您到这儿了

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com