素敌だね（最终幻想10主题歌）的中文意思是什么？

看流星在夜空静静滑落

所有寂寞 都被打破

风在对你轻轻诉说什么

能不能告诉我

泪水在我脸庞轻轻滑落

请原谅我 这样懦弱

我知道你只想让我快乐

请你拥抱着我

让我感动你

不管怎样也要在一起不离开你

忘了我自己

我把我的一切全部都交给你

不再哭泣 我会一直陪你

连时间都忘记 永不分离

为什么你不能留在这里

怎么能够 让我忘记

拥有和你这段美丽回忆

永远埋藏心底

纵使你离开我的世界里

我不哭泣 让你呼吸

如果来生能够再遇见你

永远不离不弃

试着让自己 一个人面对所有的回忆不容易

保重你自己 在我心中没有人能够代替你

你是唯一 默默地祝福你 看着你的背影

附上日文原版的歌词

飈(かぜ)が寄(よ)せた言叶(ことば)に

泳(およ)いだ心(こころ)

云(くも)が?はこ)ぶ明日(あした)に

弾(はずむ)んだ声(こえ)

月(つき)が揺(よう)れる鐁(かがみ)に

震(ふる)えた心(こころ)

星(ほし)が流(ながれ)零(こぼれ)た

柔(やわ)らかい涙(なみだ)

素敌(すてき)だね

二人手(ふたりて)をとり歩(ある)けたなら

行きたいよ

君(きみ)の街(まち)家(いえ)腕(うで)の中(なか)

その胸(むね)

体(からだ)あずけ

宵(よい)にまぎれ

梦见(ゆめみ)る

飈(かぜ)は泊(とまり)言叶(ことば)は

优(やさしい)幻(まぼろし)

云(くも)は破(やぶれ)明日(あした)は

远(とおのく)声(こえ)

月(つき)がにじむ鐁(かがみ)を

流(ながれ)た心(こころ)

星(ほし)が揺(ゆれ)て零(こぼれ)た

雔(かくせ)ない涙(なみだ)

素敌(すてき)だね

二人手(ふたりて)をとり歩(ある)けたなら

行きたいよ

キミの街(まち)家(いえ)腕(うで)の中(なか)

その颜(かお)

そっと触(ふれて)

朝(あさ)に溶(とける)

梦见(ゆめみ)る

大概翻译：

寄语风中,游荡的心中

带来云彩的明天急促的声音

在月光晃动的镜中

有一颗颤粟的心

流动的繁星洒落饱含柔情的泪

多美好

如果两人能够携手同行

想和你同行

携手漫步在你家的街道

依靠在你的怀中

恍若夜晚模糊的梦

风停了

温柔的话语

在幻云破碎的明天传来遥远的声音

月光似水的镜中流动的心

闪动的星星

流淌出难以隐藏的眼泪

多美好

如果两人能够携手同行

想和你同行

携手漫步在你家的街道

抚摸你的面容

恍若清晨的梦

“太厉害了”日语：すごいですね，读音：Sugoidesu ne。

“太棒了”日语：素晴らしい（すばらしい）です，读音：Subarashīdesu。

すげぇ（sugei）在日语中，原来应该是すごい（发音为：Sugoi），只是由于约音现象，变成了すげぇ（sugei）。这种讲法是男性常用，女性的话，就稍显粗鲁了。

赞扬对方做的事情非常好时可以直接说：よし（Yoshi）--很好！

得到对方的帮助时可以回复：よっかた、助かった！（yo kka ta、ta su ka tta）--太好了，帮了大忙了！

扩展资料

日语中表达“太棒了”或表达满意的词：

1、すばらしい素晴らしい

形极好，绝佳

用口语中可单独使用：太棒了

2、よかった良かった

形口语中直接用表示：太好了，よし--好

用口语中根据场合，可以表示：我办到了，也可以「～、やるぞ」好，来大干一场吧。

3、すてき素敌

形绝佳，优秀，漂亮，帅，出色

用口语中可以夸人长得好，也可以夸人干得漂亮，比素晴らしい更随意一些

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com