perfect和wonderful的区别？

wonderful是极好的，但没有达到perfect的境界。perfect是最好的夸赞，语气比wonderful强一些。

perfect

adj.

1

完备的；完美的；完全的?

having everything that is necessary; complete and without faults or weaknesses

in perfect condition

状况极佳

a perfect set of teeth

一副完美的牙齿

Well I'm sorry─but nobody's perfect (= used when sb has criticized you) .

呃，对不起。不过，人无完人嘛。

2

完全正确的；准确的；地道的?

completely correct; exact and accurate

She speaks perfect English.

她讲一口地道的英语。

a perfect copy/fit/match?

精确的副本；绝对合身；天作之合

What perfect timing !

时机掌握得恰到好处！

see also?word-perfect

3

优秀的；最佳的?

the best of its kind

a perfect example of the painter's early style

这位画家早期风格的典范

the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)?

一桩无头案

4

极好的；很好的?

excellent; very good

The weather was perfect.

天气好极了。

note at?excellent

5

~ for sb/sth

正合适?

exactly right for sb/sth

同义词：?ideal

It was a perfect day for a picnic.

那是野餐最理想的天气。

She's the perfect candidate for the job.

她是这项工作的最佳人选。

‘Will 2.30 be OK for you?’ ‘Perfect, thanks.’

“2:30对你合适吗？”“正合适。谢谢。”

wonderful

adj.

1

精彩的；绝妙的；令人高兴的；使人愉快的?

very good, pleasant or enjoyable

a wonderful surprise

惊喜

We had a wonderful time last night.

我们昨晚过得非常愉快。

You've all been absolutely wonderful !

你们真是都太好了！

It's wonderful to see you!

看到你真叫人高兴！

2

令人惊奇的；令人赞叹的?

making you feel surprise or admiration

同义词：?remarkable

It's wonderful what you can do when you have to.

在迫不得已时，人的潜能令人惊叹。

百度翻译对原文进行调整，例句发音部分来自牛津

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com