grandpa与grandfather有什么区别?

grandpa与grandfather有什么区别?

没有区别, 一如: father； papa； daddy 或是 dad 一样.

我的孙儿便是叫我 Grangpa 的.叫他的外公 Granddad.

那是我们在他出生之前说定了的.

所以可以随意选择都得.

很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你.

谁知道爸比和爹地有什么区别？

这三个词其实区别不大, 大多数情况可以互换使用。

1、互换使用的场合

my sweetheart, my dear, my honey, 都可以作为对爱人的爱称,

翻译分别是: 我的甜心, 我亲爱的, 我的甜心, 在汉语里面意思基本没区别。

2、sweetheart 基本只能作为名词, 这个词只能对爱人说。也可以对子女说(因为也是爱着孩子的,在这个角度理解, 孩子也是爱人)。

3、honey 这个词也是只能对爱人说。也可以对子女说(理由同上)。

4、dear 的使用比较多功能, 有亲爱,敬爱的意思, 可以对爱人以外的人说, 例如 dear friend. 还有一种重要的用途是在写信的开头表示尊敬, 是写信的通用格式。

扩展资料

例句:

一、sweetheart

1、Happy birthday, sweetheart. ?

生日快乐，亲爱的。 ?

2、I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool. ?

我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。 ?

3、'I want to go with you, Daddy.' —'Now, now, sweetheart. ' ?

“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。” ?

二、honey

1、Honey, I don't really think that's a good idea. ?

亲爱的，我不认为那是个好主意。 ?

2、Now don't talk so loud and bother him, honey. ?

亲爱的，好了，别这么大声说话打扰他。 ?

3、I opened by saying, 'Honey, you look sensational.' ?

我第一句话是，“宝贝，你看起来真是美极了。” ?

三、dear

1、I think you've made your point, dear.

亲爱的，我想你已证明你的观点了。

2、You're a lot like me, dear.

你很多地方都很像我，亲爱的。

3、What would you have done in my place, my dear?

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？

台湾很多叫爸比（**《一一》），可能都是英语daddy的英译的影响下仿造出来的，爸比 仿照 爸爸 音译，爹地 仿照 爹爹 音译。汉语里，不同地区对父亲的称呼是不一样的，如爹、爸、大大 、爷 等等。爹 是传统说法，爸爸 是使用越来越广泛的说法，可能受满语等影响。其实，这两个词，都有汉语语源可查，《广雅·释亲》：爸，父也。 王念孙曰：“爸者，父亲之转。”《广雅》爹，父也。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com