Nice to meet you和Nice meeting you有什么区别

1、意思不同：

Nice to meet you：认识你很高兴。

Nice meeting you：很高兴认识了你。

2、用法不同：

Nice to meet you：见面时表达。

Nice meeting you：与第一次见面的人道别时用。

3、表达的时态不同：

Nice to meet you：是to do 不定式结构。

当刚刚和某人见面时说Nice to meet you. 这是口语的省略说法。完整的句子是It's nice to meet you. 注意时态是现在时。在这个句子中it是形式主语，不定式是真正主语。

Nice meeting you：(it was) nice meeting you 时态为过去时，刚见面的时候对于说话时间而言已经是过去了。

百度翻译-nice to meet you

百度翻译-Nice meeting you

不同：

1、词义广泛性不同：

nice可表示形容词和名词；

good除了表示形容词和名词外，还可表示副词。

2、侧重点不同：

nice带有一定的感情色彩。着重强调人们的感觉，含有“漂亮的”、“美妙的”、“美味的”等意思。

good修饰名词。指人或物的特性或本质很好。

词语辨析：

agreeable, nice, pleasant

这组词都有“令人愉快的，悦人的”的意思，其区别是：

agreeable?指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。

nice?口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。

pleasant?普通用词，指引起感官或精神愉快的人或事物。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com