预储金与农民工保证金区别

资金性质与来源不同，使用范围不同等。

资金性质与来源：预储金账户主要是为农民工设立的储蓄账户，由农民工本人办理，在此账户上缴存的是农民工司法保护金，由保障金管理者及时结算，以保障农民工的合法权益。农民工保证金账户又称“农民工司法保护金账户”，是专为农民工设立的担保金账户，当农民工由于经济原因受到损失时，可以从担保金中拿取赔偿金。担保金是农民工本人或其雇主向劳动局缴纳的，用于担保农民工依法收取的劳务报酬。

使用范围：农民工预储金账户内的资金专项用于施工总承包企业支付农民工工资。农民工保证金账户内的资金专项用于因用人单位拖欠农民工工资时的工资支付，不得用于垫支工程款、材料费等其他用途。

1.网上银行中文翻译成日文

[Internet bank；e-bank]

ネットバンク；インターネットバンク

网络服务商已开始提供网上银行业务／ネットワークサービス业者はすでにネットバンク业务をはじめている

例句

インターネットバンキング。网上银行。

2.キャッシュカード＝储蓄卡

可以这么讲：すみません。このキャッシュカードのネットバンクを始めたい（开通したい?申し込みたい）んですが。

3.记得带好身份证件，没有什么所谓的专业术语，打起自信，勇敢应对肯定能够完胜！加油！

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com