separate from和divide from的区别是什么？

separate from和divide from都含“与...分开”之意，主要区别在于separate与divide：

一、词义辨析不一样

1、separate v. 分开，隔开

〔辨析〕指将混合物按不同类别分开，也指把紧连在一起或溶合在一起的东西分开。

〔例证〕Kept?the?meat?separate?from?the?other?food.?

把肉和其他食物分开存放。

2、divide v. 隔开，分离

〔辨析〕指把两个区域分隔开，或将一个整体分为若干部分，有时含平均划分之意。

〔例证〕The river divides my orchard from his.

这条河把我的果园和他的果园隔开了。

二、词义广泛性不一样

1、separate

英 [?sepr?t , ?sep?re?t] 美 [?sepr?t , ?sep?re?t]

adj.单独的；独立的；分开的；不同的

v.(使)分开，分离；分割；划分

2、divide

英?[d?'va?d]美?[d?'va?d]?

v. 划分；除；分开；产生分歧

n. [地理] 分水岭，分水线

三、变形词不一样

1、separate

第三人称单数： separates 现在分词： separating 过去式： separated 过去分词： separated

2、divide

第三人称单数： divides 现在分词： dividing 过去式： divided 过去分词： divided

be different to 和be different from的区别为：

一、指代不同

1、be different to：与…不同。

2、be different from：不同于。

二、侧重点不同

1、be different to：在英语中常用be different to。

2、be different from：be different from英美都用。在口语中，be different from有时可接从句。

三、引证用法不同

1、be different to：different强调事物存在本质上的差别，有时有对比意义，可以修饰单数和复数名词。

2、be different from：different常接介词from、to或than，在英语中常用different to，在美语中有时用different than，而different from英美都用。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com