《山海情》里的方言，是宁夏话吗？

一语惊醒梦中人1年前 (2023-12-17)阅读数 6#综合百科

　全中国影视圈都万万没想到，2021年一开年，率先王炸出圈的，会是土得掉渣的扶贫剧《山海情》。这个充满信念和希望的故事打动了无数网友，6万多人在豆瓣打出五星。各路网友甘当“自来水”，四处安利。

　如今，该剧虽已在各大卫视和视频网站收官，但余热未熄。与普通话版《山海情》相较，方言版更受追捧，讨论度也更高。方言版中，宁夏闽宁镇的干部、村民们操着一口前后鼻音不分的宁夏方言，而从福建到宁夏扶贫的干部和专家，则说着n/l/f/h不分的福建普通话，趣味性十足。但也有很多网友们为剧中人物的口音在弹幕上吵成一团。认为该剧其他细节堪称完美，唯有语言不美：明明是宁夏人，怎么说的好像是陕西话？

　果真如此吗？宁夏人到底说什么话？另外，数万年以来，397公里黄河从宁夏穿境而过，它在宁夏方言的形成过程中，又起到了什么样的作用？

林涛：一生只干了一件事

　走进林老的书房，像是步入了一间小型图书馆。

　林老指着书柜中摆得满满当当的书籍手稿：这些全是我的。这些，指的是他数十年来一字一字在纸上写就的20余本宁夏方言及东干语著作和译作、60余篇论文——共约500万字的研究成果，其中宁夏方言占了300余万字。

　大学毕业后，林涛一直从事高校语言学教学工作和宁夏方言研究工作。1982年，他与宁夏大学几位老师筹备成立宁夏语言学会，为宁夏方言研究开启了新阶段。此后多年，大家各按分工，利用业余时间，奔赴全区各地开展调查、整理、归纳。按照分工，林涛初时主攻银川、中卫两地方言，后渐渐广涉宁夏各地方言。

　林涛对方言的“痴”，在宁夏语言学界是出了名的。有一次，他看到一部讲述国际知名教育家、作家路易·艾黎在河西走廊办学的纪录片，发现那里的人口音和中卫话非常相近，便于1994年从银川出发，历时近一个月，沿武威、张掖、酒泉、敦煌等地走了一圈。写作中卫方言志时，他专门跑到北京买了一套铅字铜模回来交给印刷厂。

　方言的世界带给了林涛无穷趣味：“研究方言是一个无限扩大认知范围的过程，你可以不断了解到更多民族、地域的文化。”

　多年来，林涛承担了多项国家级、省部级科研项目。1998年获国务院颁发的“为社会科学事业做出突出贡献”荣誉证书并开始享受国务院特殊津贴。2008年获评自治区突出贡献专家荣誉和高级专家称号。现为中国语言学会会员、全国汉语言方言学会会员。

　如今，80岁高龄的他正着手编纂约25万字的《宁夏方言常用、疑难字词丛考》。

　“一个人一辈子，不要多干事，一两件就可以了。”当初一头扎进方言浩瀚天地的林涛，可能也没想到，自己会在这件事上痴迷大半生。

宁夏方言的形成

　方言的形成，与人口的迁徙流动、社会的分裂统一、山川的阻隔有着密切关系。林涛认为，要想了解宁夏方言，首先要探究宁夏的历史沿革，寻找生活在这片土地上的人们所来之处。

　宁夏地处华北台块、阿拉善台块与祁连山褶皱之间，南北狭长。早在三万年前的旧石器时代晚期，人类就在这片土地上繁衍生息。古时的宁夏，是少数民族居住的地方。自殷商始，北羌、西戎、匈奴等少数民族纷至沓来。2015年热播剧《芈月传》中提到的义渠，是真实存在的，它是西戎民族的一个分支，居于六盘山、陇山两侧。公元前272年，秦昭襄王灭义渠后所置的北地郡，就包括了今宁夏部分地区。秦并六国后，派大将蒙恬北逐匈奴，攻取黄河南北地，徙民充之，汉民族自此迁入。此后，在不同历史时期，人口不断从全国各地涌来，仅在1958年、1959年两年内，移入宁夏的人口就高达40余万。因此，宁夏人有句老话：宁夏有天下人。

　一方之人说一方话。迁徙而来的四方之人，带来了南腔北调。“比如，宁夏话里的心疼（乖巧、可爱），来源于陕西话；跑肚、马螂（蜻蜓）等词则来源于河北、山东、河南话；膀子、胳老赤（腋下）、烧包是安徽话；吃（qia）亏是湖南话；宁夏人将岳父称为外父，则源于广东话。　”林涛表示，宁夏话是一种内涵非常丰富的地域方言，蕴含着全国各地的话语，从学术研究层面来看，宁夏话是一座当之无愧的语料宝库。

　隔山不算远，隔河万千里。

　以中卫为例。中卫位于宁夏中部，自古以来引黄河水自流灌溉，平畴沃野渠沟纵横，农业发达。在其境内，黄河横贯东西，将其分割为河南地区、河北地区。黄河的阻隔造成了人们交流的困难，两岸口音迥异。

　“记得我上中学时，同学之间互相嬉闹，河南的同学把黄河以北地区的同学叫做热火笼子，河北的同学把河南的叫做冷烟锅子。”林涛说，生动的语言非常形象地描画出两地差别。最大的差别还是在语言上。林涛举例说，“叔叔”一词，中卫河南地区称为“小爹”，河北地区则叫“老老”；踝骨，河南称“滑勒骨”，河北则为“孤拐”。

　在天下人向宁夏迁徙的过程中，黄河两岸肥沃的土地吸引着人们驻留不去，汇聚着南腔北调，特有的黄河文化加速了宁夏方言的形成。

　 兰银官话与中原官话

　“宁夏方言按地理状况自然区分为两大方言区域，其中，北部川区话属于兰银官话，南部山区话属于中原官话。”林涛认为，经过漫长的磨合，宁夏方言逐渐形成了一种属于官话范畴的新方言。宁夏方言的构成以“秦晋话”为主，并杂以齐鲁燕赵语、江淮语、甚至吴越川滇语。今天的宁夏方言，从语言面貌上看，除原州区、泾源、盐池话外，语音一般分为3个声调，入声消失。

　兰银官话起源比较复杂，它的形成和我国历代统治者开疆扩土、移民实边政策、汉族和其他少民族的迁徙等方面有关。兰银官话在宁夏境内，广布于银川、吴忠、中卫、石嘴山4市。宁夏境内的兰银官话中，中卫话和盐池话是两个特别的存在。中卫话是宁夏方言里南腔北调的集大成者，而盐池话则是由兰银官话向中原官话过渡的过渡型方言，有专家认为盐池话与中原官话中的秦陇片更为接近，应归入中原官话。

　中原官话来源于秦陇区地的秦陇语，即陕西、甘肃两地方言，在宁夏境内分布于被统称为“西海固地区”的固原市原州区、彭阳县、泾源县、隆德县、西吉县，以及中卫市海原县。对于外地人来说，进入固原市，听到的话都是一个调调，但其实并非如此。中原官话在宁夏又细分为原州区、彭阳话所属的秦陇片；隆德、西吉、海原话所属的陇中片；泾源话所属的关中片。

应该说，无论南方话，还是北方话，都保留了古代汉语的因素，不过相对而言，保留较多的是南方各方言，特别是粤方言。

1、声调方面。

粤方言保留了完整的的古汉语的声调，从而保存了完整的发音特点。

汉语声调是汉语的最显著特点。中古汉语（唐代）有8个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。

而粤方言有9个声调，保留了古汉语“平上去入”各分阴阳的面貌，仅将入声分化出“中入”。

普通话只有4个声调了。北方各地方言基本都没有入声（晋方言保留了部分入声），湘方言的入声已经变异，仅保留了音位。吴方言保留入声比较完整，但是入声的音尾本来有g-k-h三种分别，吴方言则全部改为喉塞音，不能区分入声韵尾应有的差别了。而粤方言则不仅保留音位，连韵尾的三种区分也很完整。这是外地人学粤方言最难的地方。

2、声母韵母方面。

简单举几个例子：

“微母”读M，袜——mah 阳入。而普通话读wà。你看这字的音符是“末”，明显的与“wa”不合，而“抹”读“mā ”，这倒与粤方言的发音相吻合。

“反”与“范”的韵不同。前者为an，后者为am。

３、词汇方面。

粤方言大量的保留了古汉语词语原意。如：食、饮、企，普通话用“吃、喝、站”。其实古代汉语中，吃——结巴；喝——大声喊叫；站——来源于蒙古语，很晚才有的。

粤方言中单音节词语多，也是古汉语的特色之一。

４、语法方面。

粤方言的状语后置是古代汉语的习惯。如“你走先”（你先走吧）。

我们中国是多民族、多语言、多方言的人口大国。据著名语言学家周有光先生讲,我国的56个民族共有80多种彼此不能通话的语言和地区方言,分别属于汉藏语系(如汉语、藏语、景颇语、彝语、苗语、壮语等)、阿尔泰语系(如蒙古语、维吾尔语、哈萨克语等)、南岛语系(如高山语)、南亚语系(如佤语等)、印欧语系(如俄罗斯语、塔吉克语等)。其中使用汉语的人数最多,除了汉族,还有满族、回族,大部分畲族、土家族等少数民族也都使用汉语。汉语是世界上使用人口最多的语言。

那么,汉语到底有多少种方言呢?从大处说,现代汉语可分为7大方言:

首先是北方方言(广义的官话),流通在我国中原、东北、西北和西南的广大地区。

北方方言还可以再分为4大次方言:

1.华北东北次方言(狭义的北方话):覆盖北京、天津、河北、内蒙古东部、辽宁、吉林、黑龙江、山东、河南等省、自治区、直辖市;

2.西北次方言(西北官话):覆盖山西、内蒙古西部、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等省、自治区;

3.西南次方言(西南官话):覆盖重庆、四川、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部等省、自治区、直辖市;

4.江淮次方言(下江官话):覆盖安徽省内长江两岸、江苏省的江北大部、丸江、南京至镇江的两岸沿江地区。

第二是吴方言,即江浙话,分布在江苏省的江南地区、上海市和浙江省大部。江浙话以上海话为主要代表。

第三是赣方言,即江西话,分布在江西省的赣江中下游,福建省西北部,湖南省的东部以及湖北省的东南部。江西话以南昌话为主要代表。

第四是湘方言,即湖南话,分布在湖南省大部。湖南话以长沙话为主要代表（旧时以双峰话为代表）。

第五是客家方言,又叫客家话、客话。客家话分布比较分散,比较集中的地方是广东省东北部、福建省西北部、江西省与湖北、广东、福建接壤的地区以及四川、广西和台湾等地。东南亚各国的华人中有很多说客家话的。客家话以梅州话为主要代表。

第六是粤方言,又叫粤语、广东话、广府话、白话,分布在广东省大部、广西自治区的东南部,以及港澳地区和北美华人社区。粤方言以广州话为主要代表。

第七是闽方言,即闽语,分布很广,包括福建省大部、广东省东部的潮汕地区和西部的雷州半岛、海南省、台湾省大部、浙江省南部。闽方言在东南亚华人社区流行很广。闽方言内部分歧很大,大概来说,闽南片以厦门话为代表,闽东片以福州话为代表,闽北片以建瓯话为代表,闽中片以永安话为代表,莆田仙游片以甫田话为代表。

这七大方言中,以北方话分布最广,其分布地域大约占全国面积的70%;使用的人口也最多,也占汉语人口的70%左右,其余六大方言的使用人口总和大约只占汉语人口的30%。除北方方言以外的六大方言都是南方方言。北方方言内部差异较小,主要差异是语音,语音的主要差异是每个声调的调值不同。调值是各地方方言面貌的决定性因素之一,因此也是区分北方方言各地差异的主要标志之一。

北方方言

北方方言即广义的北方话，旧称“官话”，是汉语中通行地域最广、使用人口最多的

一个方言。北方方言区域包括长江以北各省汉族居住区，长江以南镇江以上、九江以下沿

江地带，四川、云南、贵州三省汉族地区，以及湖北大部分（东南咸宁地区除外）、广西

西北部和湖南西北角。约占全国汉语地区四分之三，汉族人口百分之七十以上（1981年数

据）。此外，在通行其它汉语方言的地区，还有少数说北方方言的“方言岛”，这都是历

史上的原因造成的。已知的北方方言岛如福建南平（城关）的“官话”、海南岛崖县的“

军话”等。

北方方言以北京话为代表，内部的一致性相当强。东北三省与西南三省直线距离数千

公里，因为使用的语言同属北方方言系统，汉人之间通话毫无困难。象这样人口多、地域

广而语言如此一致的现象，世界上是少有的。

北方方言分为以下四个次方言：

（一）华北方言，即狭义的北方方言，又称“北方官话”

华北方言按其发音特点可以进一步细分为六个土语群：

1. 河北话：河北省大部分地区。

2. 东北话：东北三省及内蒙东部。

3. 山东话：山东省中部地区。

4. 胶东话：胶东半岛和辽东半岛。

5. 河南话：河南省大部分地区。

6. 淮北话：安徽、江苏两省淮北地区及山东西南部分地区。

（二）西北方言

西北方言可以进一步分为三个土语群：

1. 山西话：山西省以及河北的西缘，内蒙古河套地区，陕北、河南北部。

2. 关中话：陕西中南部和甘肃东部。

3. 宁甘话：宁夏和甘肃河西走廊。

（三）西南方言，又称“西南官话”

西南方言可以进一步分为四个土语群：

1. 川贵话：四川、贵州。

2. 湖北话：湖北中部、西部。

3. 云南话：云南省。

4. 桂北话：广西北部汉族聚居区，包括桂林、柳州两市，平乐、荔浦、阳朔、永福、

鹿寨、临桂等县以及贺县、富钟县的一部分地区，桂西壮族聚居地区的

某些县如宜山、来宾、柳江、柳城等。

（四）江淮方言，又称“下江官话”

江淮方言可以进一步分为三个土语群：

1. 淮南话：安徽、苏北大部分地区。

2. 皖南话：安徽南部与浙江交界地带。