病字在文言文中的意思
汉字 病
释义 bìng
①病加重。《论语?述而》:“子疾~,子路请祷。”
②泛指疾病。《察今》:“~万变,药亦万变。”
③重病。《扁鹊见蔡桓公》:“君之~在肌肤。”
④生病。《廉颇蔺相如列传》:“相如每朝时,常称~。”又疲劳;困苦不堪。《捕蛇者说》:“向吾不为斯役,则久已~矣。”
⑤弊病;毛病;缺点。《原毁》:“不如舜,不如周公,吾之~也。”《训俭示康》:“人亦嗤吾固陋,吾之~也。”
⑥羞辱;伤害。《答韦中立论师道书》:“非独见~,亦以~吾子。”
⑦担忧;忧虑。《论语?卫灵公》:“君子~无能焉,不~人之不己知也。”
梁山好汉中“病关索”杨雄、“病尉迟”孙立和“病大虫”薛永三位好汉的绰号都有一个共同的“病”字,那这个“病”字到底啥意思呢?
看到网上的一些解释,我都被气笑了,你咋那么有文化呢?
第一种解释:赛过,超过很多人说“病”字是“赛过、超过”的意思,“病关索”就是赛过关索,比关索还厉害。乍一听是那么回事,其实经不起推敲!
首先,“病”字本身并没有赛过超过的意思。
其次,既然是赛过、超过,为啥不叫“赛关索”“赛尉迟”呢?何况梁山好汉就有例子:“赛仁贵”郭盛。
有现成“赛”字不用,非得用八竿子打不着的“病”字?施耐庵老先生需要这样来显摆自己有文化吗?
第二种解释:使某某生病也有人说这里“病”是文言文中的使动用法,使某某生病。
“病关索”就是使关索生病,延伸意思是杨雄太厉害了,使关索见了就感到头疼畏惧,更有甚者直接说是把关索吓病了。
我只能说你真是太有才了!文言文学这么好,语文老师都不知道怎么夸你了!
民间传说关索是关公的小儿子,武艺高强,勇猛过人,能被杨雄吓病了?隋唐大将尉迟恭,铁鞭无敌,会看到孙立就感到头疼畏惧吗?
“病大虫”薛永,老虎看到他就头疼畏惧?还是他直接把老虎吓病了?老虎看到武松都敢攻击,能怕薛永?
按这个逻辑,武松绰号得改一改,应该叫“死老虎”武松,“使老虎死了,把老虎吓死了”!
可见,以上两种解释都不能成立,太过一厢情愿的显摆文化了。
个人认为“病”字意思如下:
生病的,生了病的大道至简,越是最基本的意思越具有说服力,这里的“病”字就是生病的意思。我们看原著中的描写:
病关索杨雄:
因为他一身好武艺,面貌微黄,以此人都称他做病关索杨雄。
病尉迟孙立:
孙提辖下了马,入门来,端的好条大汉!淡黄面皮,落腮胡须,八尺以上身材,姓孙,名立,绰号病尉迟。
看两人都有一个特点,就是面色微黄。
古文形容一个人生病最常用的词就是“面色蜡黄”,因此这里的“病”很明显是生病的意思,像生了病一样。
老虎虽然看不出脸色蜡黄,但是“病大虫”也是这个意思,形容薛永像生了病的老虎一样凶猛。
“病尉迟”孙立和“小尉迟”孙新对比“小尉迟”意思就是有尉迟恭的风范,但是毕竟没有达到尉迟恭的水平。可以更通俗的理解成武功还没有大成的尉迟恭。
“病尉迟”虽然是像尉迟恭生了病似的,但毕竟还是尉迟恭,瘦死骆驼比马大,一般人肯定不是对手。
比如武圣人关公,右臂虽然有伤,但是仍可以和曹魏大将徐晃八十回合战平,试问和徐晃战平,三国有几人能做到?
如果尉迟恭是万人敌,“病尉迟”打个折扣应该是七八千人敌,“小尉迟”再低一点,应该有五六千人敌吧!
因此,我认为绰号上“病尉迟”是比“小尉迟”要厉害的,这也与孙立孙新的实际武力值相符合,毕竟孙立是大哥嘛(别拿武大郎和武松说事,我可无力反驳啊,哈哈)。
梁山好汉绰号都以古代大将为尊梁山好汉的绰号很多都以秦汉隋唐有名大将来命名,例如“小李广”花荣、“小温候”吕方、“小霸王”周通等。
这些绰号都是以古代大将为尊,绝不敢超过他们。
飞将军李广,三国第一高手温候吕布,西楚霸王项羽,梁山好汉敢说自己强过他们吗?
由此来看“赛仁贵”郭盛,其中的“赛”字也应该是貌似差不多但仍没有达到的意思,不可能是赛过、超过。
三箭定天山的薛仁贵,可以说大唐第一虎将,郭盛能超过薛仁贵吗?
因此,“病关索”“病尉迟”“病大虫”中的“病”就是生病的意思,绝对不可能是赛过超过,更不可能是使生病,使头疼畏惧的意思!
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!