渡和度有啥区别
“度”和“渡”的区别
(整合网络资源)
文字学把“度”与“渡”这类汉字称为“古今字”,“渡”是“度”的分化字(历时)。当“渡”与“度”共存的时候(共时),就称“通假”。
今天,就记录现代汉语而言,这两个字做“过”这个意思的动词用的时候,应有明确的分工:
(一)过时间,用“度”,如:度日如年、度蜜月、度假、欢度春节、防汛度汛。
(二)过空间,用“渡”,首先是“过水”,如:横渡长江、强渡大渡河、四渡赤水。“渡过难关”,应该用“渡”。如果写作“度”,就算错别字。
至于古汉语,则另当别论,如:暗度陈仓、春风不度玉门关、关山度若飞。当时要么是尚未分化出“渡”,要么是通假。不要随意改作“渡”。
“度”、“渡”二字音同形似,部分字义相通,都有过、度过的意思,使用时很容易混淆,因而掌握其区别要领是必要的。
过时间,用“度”,如:度日如年、度蜜月、度假、欢度春节、防汛度汛。
过空间,用“渡”,首先是“过水”,如:横渡长江、强渡大渡河、四渡赤水。“渡过难关”,应该用“渡”。如果写作“度”,就算错别字。 扩展资料
渡水与度时:
作动词使用时,“渡”和“度”都有过的意思。“渡”指①横过水面。②跨越,均用于空间,如远渡重洋,横渡长江以及由此引申而来的渡船、渡口等。“度”用于时间,多指经过一段时间,如虚度光阴,度日如年等,显然,我们常见到的“欢渡春节”、“渡假村”中的“渡”均为错别字,应当用“度”来替。此外,表示度过时间这个意思时,除“渡过困难时期”中习惯用“渡”外,其他大多数情况用“度”。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!