kid和child的区别

kid小孩一般多用于口语，表示孩子很小，书面语的话可以表示文体生动活泼，但不要用于正式文体中child小孩，多用于书面语中，只一个小孩，如:He has a child,Tom. 他有个叫汤姆的孩子。但年纪20岁了也还是孩子啊，这里就不要用kid了。

1.和孩子相关的英文词语：

baby：n.婴儿；婴孩；宝贝儿。一般指新生儿或不超过两岁的小孩。

例句：Mywifehasjusthadababy .

翻译：我妻子刚生了孩子。

infant：婴儿，幼儿；未成年人；初学者，生手。一般用于医学或法律上的界定。

例句：Thenation'sinfantmortalityratehasreachedarecordlow.

翻译：该国的婴儿死亡率已降至历史最低水平。

toddler：n.蹒跚行走的人；幼童装；;学步的幼儿。

例句：Atoddlerrequiresclosesupervisionandfirmcontrolatalltimes .

翻译：刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

2.kid、child、children的不同点

kid：n.小孩；adj.较年幼的；vt.欺骗，戏弄。

child：n.孩子；幼稚的人。

children的意思：n.儿童；孩子们(child的复数)。

用法上区别

kid：一般用于口语通常表示孩子很小，正式文体中很少使用。

child：在书面上一般用child来代替kid，书面语。

children：children是child的复数形式表示多个孩子。

1、读音不同

children? 的读音：英['t?ldr?n]　美['t?ldr?n]

Children shouldn't tell tales.小孩子不应该说谎。

kids的读音： 英[k?d]　美[k?d]　

The kid dug a tunnel in the sand.小孩在沙堆里挖了一个地道。

2、释义不同

children的释义?n. ?孩子们，儿童，小孩（名词child的复数形式）　?

kids?的释义?n. ?小孩；年轻人；小山羊；小山羊皮制品， vi. ?(山羊等)下崽；捉弄，vt. ?开玩笑；哄骗；嘲弄，adj. ?较年幼的

3、词汇搭配不同

children的词语搭配

（1）、flower children? 嬉皮士的一个流派...?

（2）、child? 小孩?

（3）、 wife and children? 妻儿?

（4）、man-child? 男孩?

（5）、children-welfare tablet? 小儿金丹片?

（6）、 Children's Day? 儿童节?

kids的词语搭配

（1）、many kids? 许多儿童?

（2）、young kids? 小山羊?

（3）、college kids? 大学生?

（4）、school kids? 小学生?

（5）、kid around? 戏弄,耍笑?

（6）、kid on? 欺骗?

4、用法不同

child普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。

kid的基本意思是善意地“开玩笑”“取笑”; 也可表示对容易上当者进行无恶意的欺骗; 接反身代词作宾语时意为“自欺欺人”。 kid可用作及物动词,也可用作不及物动词。?kid的过去式、过去分词均为kidded。?用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com