为什么东方神起的《Hug》有不同的版本呢？几个版本有什么区别呢？

单曲 hug 东方神起

HUG 中文译为拥抱。

这首歌曲是韩国最高人气组合东方神起的成名曲目，东方神起凭借这一首欢快上口的歌曲，红遍亚洲各国，韩国，中国，日本，泰国，新加坡等国家都受到年轻人的关注和欢迎。因此，他们已将这首歌唱为4个版本，分别为韩语版，中文版，英文版和日文版。

编辑本段hug歌词

HUG拥抱〔中文版〕

〔Hero在中〕 只要让我做一天你温暖的睡床 oh baby 可以温柔的把你搂在我的怀中 哄著你入眠 〔Micky有天〕 梦中每个细小动作 轻声在你的耳边诉说 都会让我打败所有怪兽在你梦里ho wo～ 〔Hero在中〕 没有我你如何度过 你又是怎样消磨时间 会不会爱我 好想听你说 是否有我爱你的多 〔Xiah俊秀〕 悄悄藏在你抽屉里 成为你心情的日记 不能知道的 你的小秘密 全部放进我的心里 好好地 插曲－－－－－－－－－－－－－－－－ 〔Max昌珉〕 我幻想有一天能变成你的猫咪 oh baby 它可以品尝你倒的牛奶 而且还在 你手心淘气 〔U－Know允浩〕 每次当它开始玩耍 抱紧它时动作的亲密 都会让我感到有一丝小小的妒忌 ho wo～～ 〔Micky有天〕 这些就是我的爱情 〔Xiah俊秀〕 只有你始终在我眼里 〔Micky有天〕 无论在哪里 只想看著你 〔Xiah俊秀〕 没有谁能将你代替 〔Max昌珉〕 哪怕只有一天也好 我想做你的亲密情人 〔全部All〕 胜利的骄傲 忧伤的烦恼 〔Max昌珉〕 我愿意用心去倾听 〔Xiah俊秀〕 只为你 〔Max昌珉/All〕 in my heart in my soul 爱原本空白陌生 对我是那么的难懂 u~baby 〔Hero在中〕 想要把世界上 所有美好都给你 即使在梦里 〔Max昌珉〕 这些就是我的爱情 希望能一直看着你 〔全部All〕 有一些感激 在这幸福里 〔Xiah俊秀〕 我努力去完美自己 (完美自己) 〔Hero在中〕 无论何时在你身边(你身边) 我们一定可以相恋 搂你在怀中 紧紧抱住你 我想要可以永远地 爱着你

HUG拥抱〔英文版〕

hero) Once I say I love you I think you would be gone, oh baby~ cuz we are too young to love so I can say little long~ hold you in my arms (micky) but I will be waiting for you to say you want me to be with you I'll live in your love and your dream forever and ever (hero) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears I was born to love feel so deep inside. if you need me I'll be your man (I'll be your man) (xiah) whenever you look in my eyes, I do want to show you my love I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to say I love you. (max) How can I ask who you're still looking for I'm the one since love seems to make me blind I try to find all day long but I cannot hold (u-know) we talk on the phone every night and so came closer day by day I touch you and kiss you and hold you to feel but in dream (micky) whenever you look in my eyes (xiah) there are so many smiles and tears (micky) I was born to love feel so deep inside (xiah) If you need me I'll be your man (I'll be your man) (max) whenever you look in my eyes I do want to show you my love (all) I make up my mind make your dreams come true (max) nobody can stop me to say (xiah) I love you~ (all) in my arms, in my soul I want to hold you baby you don't know how much I love you do you baby hero) Like a sun rising up, I can't stop loving you. can't hold back anymore~ max) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears xiah) I was born to love feel so deep inside If you need me, I'll be your man (I'll be your man) hero) whenever you look in my eyes (in my eyes) I do want to show you my love all) I make up my mind make your dreams come true hero) nobody can stop me to say, I love you

HUG拥抱〔韩文版〕

- hug() ? oh baby~ ? ? wu oh~oh~~ ? (?) ? ? oh baby~ ? () ? wu~oh~oh~ a~wu~wu~ ? ? ? ? ?(?) ? ? ? ? ? ? In my heart in my soul ? ? Uh Uh Baby ? ? ? ? ? ? () (? ) ? ? ?

HUG拥抱〔日文版〕

この想いを伝えたいのに Ooo baby なぜか素直に声に出せない、いえないよ なんとなくだけど 言叶にすることで なにもかも消えてしまいそうで Wow wow 両手を広げて キミのそのすべてを この腕で受けとめて 抱きしめたいんだ でもまだぼくには なにかが足りなくて 頼りなく揺れている いえない想いは I love you 爱はきっと移ろうもので Ooo baby 待たせてばかりいたら 必ずなくすから 焦るこの気持ち 気づいているのかな その胸はなにを思ってるの Wow wow 両手を広げて むじゃきなその笑颜 この腕に包み込み 抱きしめたいんだ いつも、いつまでも その瞳の中で 辉いていれるように 生まれ変わるから I love you In my arms In my soul 抱きしめたいんだ いつわりのないこの心で あふれていくキミへの想い 止まらない 両手を広げて キミのそのすべてを この腕で受けとめて 抱きしめたいんだ 决して离さない 谁にも渡さない 気がつけば抱きよせて 嗫いてたんだ I love you

end，conclude，stop和halt区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、end

n. 结束；末端；目标；死亡；部分；终点站；端点；半边球场；剩余物，残余；过世。v. 终止，结束。?

2、conclude

vt. 推断出；缔结；使结束。vi. 总结；作决定；作协议。?

3、stop

v. 停止；阻止；停留。n. 停止；逗留；车站。?

4、halt

n. 止步。v. 停止；中止；暂停。v. 踌躇；犹豫；跛行。?

二、用法不同

1、end

end的基本意思是“最后部分”“末尾”，引申可表示“端”“尽头”“梢”“终止”“死去”等。?

end还可作“目的”解，是可数名词,说“达到目的”时常可与accomplish，achieve，attain，compass， gain， obtain，reach， secure，win等动词连用。end作“结局”“结果”解时可加不定冠词。?

at one's end的意思是“在那里”，指说话人或对方所在地，介词at有时可省略。?

The battle finally brought the war to an end.

这一仗使这场战争终告结束。

At the end of the film, the hero wept bitterly.

在影片的结尾，主人公伤心地哭了。

2、conclude

conclude是正式用语，指用正式或特殊的方式来结束事情、活动或文章，如达成协议或作出决定后结束会议，得出结论后结束文章或讲演等。由此引申可表示“作出决定”“得出结论”等。?

conclude用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式或从句作宾语。偶尔也可接以“(to be+) adj. ”充当补足语的复合宾语。?

conclude可用于被动结构。?

From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.

从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。

The two countries are reported to have concluded a military convention.

据报导,这两个国家已缔结军事协定。

3、stop

stop的基本意思是“停止，止住”，指动作、运动、活动或某项进程的中止，或运动中的物体的中止，有短期或突然停止的意味。引申可表示“逗留； 休息”“填塞，阻塞(道路)”“阻止，拦住”“拒绝给予或允许，止付，扣留”等。?

stop可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、动名词或what从句作宾语，用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。?

stop用作不及物动词时，其后可接动词不定式作目的状语，也可以在stop后用and加动词原形。?

They put a stop to the evils.

他们杜绝了这些坏事。

The red light is a warning sign for stop.

红灯是警告停止行进的信号。

halt

halt用作名词时意为“停止”，转化为动词意为“使停止”“制止”，多指骤然有力、果断地、暂时地终止。?

halt既可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作不及物动词意思是“停止(前进)”，多用于哨兵喊话。用作及物动词时接名词、代词作宾语，可用于被动结构。?

He tried to bring that debate to a halt.

他试图使这场辩论停止。

The officer called a halt to attacks.

那个军官下令停止进攻。

三、侧重点不同

1、end

作动词含有“停止”之意。end多指“自然的结束”。作动词含“结束，完成”之意。end最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。

2、conclude

作动词含“结束，完成”之意。conclude正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。

3、stop

作动词含有“停止”之意。stop指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。

4、halt

作动词含有“停止”之意。halt侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com