all right和that's all right的区别是什么？

一、含义不同

1、all right

释义：int.(表示同意)好，行，可以。

2、that's all right

释义：没关系，没事儿，没什么。

三、用法不同

1、all right

语法：作对方建议或劝告的应答语。

例句：You'd better not smoke. All right.

译文：你最好不要抽烟。好的。

2、that's all right

语法：作对方抱歉的礼貌应答语。

例句：Thank you very much for your help. That's all right.

译文：非常感谢你的帮助。别客气。

用法：

一、All right的三种用法：

1、表示赞同对方的意见，意思是：行，好吧。

例句：Let”s play football.咱们踢足球吧.All right.好吧.

2、用在系动词be(am is are)之后，表示健康状况，相当于fine或well，意思为“身体好”,“病好了”。

例句：How are you?你还好吗？I'm all right.我很好.

3、表示“令人满意的”“顺利的”。

例句：His work is all right.他的工作令人满意。

二、That”s all right的四种用法：

1、That”s all right用于对别人表示感谢的答语,意思是“不用谢,不客气”,相当于That”s OK、Thank you very much.

例句：That's all right.不用谢。

2、That”s all right.用于别人向你道歉时的答语，意思是“没关系”,相当于Never mind 。

例句：I'm sorry,I'm late.对不起,我迟到了。That's all right.没关系。

3、That's all right.用于对对方某一情况表示“没问题”,“行了”或“可以了”。

例句：Can I see your licence,please?我能看看你的执照吗？That's all right.Thank you.没问题。

一、All right.应用平台

1.作对方建议或劝告的应答语.例如：

—Let's go and ask him.咱们去问他吧.

—All right.好的.

—Shall we go home?我们回家好吗?

—All right.好的.

—You'd better not smoke.你最好不要抽烟.

—All right.好的.

2.作对方想法或请求的应答语.例如：

—I think it is green.我认为它是绿色.

—All right.对.

—Pass her a piece of paper,please.请递给她一张纸.

—All right.好的.

—Can I put my bag here?我把书包放在这儿行吗?

—All right.行.

—Will you please say that again?你再说一遍好吗?

—All right.好的.

二、That's all right.应用平台

1.作对方抱歉的礼貌应答语.例如：

—I'm sorry,I can't go there with you.对不起,我不能同你一起去.

—That's all right.没关系.

2.作对方感谢的应答语.例如：

—Thank you very much for your help.非常感谢你的帮助.

—That's all right.别客气.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com