“阖家”和“合家”有什么区别？

"合家"与"阖家"意思基本是一样的，"阖家"是书面语，"合家"是口语。

合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。

阖家中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。

阖家比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

阖家示例：

值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。

阖家和合家区别如下：

1、用法不同：局唯

合家中的“合”有“全”的意思，例如“合村”“合族”“合城百姓”中的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如：隔壁赵家生了一对双胞胎，合家高兴透了。

阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。例如：值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

2、意义不同：

阖家也是指“全家”，多用来指对方全家，是敬辞。例如：“王先生阖府光临，令寒舍蓬荜生辉。”合家跟阖家比较起来，“合家”是一般性的说法，口语、书面语中都用，“阖家”则具有书面语色彩。因此，“阖悔宏家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

“阖家欢乐”与“合家欢乐”不要用错

人们在过年的时候，都一定会用上一些吉祥话来相互问候。其中最常用的就有阖家欢乐与合家欢乐两个词语。“阖”字，在古代代表着关闭的大门，因为在历史上，不管男性是否娶妻生子，从小到大都要和自己的父母住在一起。所以“阖”字也就被延伸出指代全家人。

正是因为“阖”能够非常严谨的代表着全家的祝福，因此阖家欢乐通常用来给长辈或者是自己的领导送祝福，大多数的时候会出现在比较正式的场合。

比如我们过年看到的春晚，里面的主持人所说的阖家欢乐就要用这个“阖”，因为春晚要面对的是全国的观众，要更加的体现尊重和重视，所以这个“阖家欢乐”就成了最佳的选择。

相对与比较严肃的“阖家欢乐”来说，这个“合家欢乐”意思就比较浅显一些。我们可以对自己的朋友或者是同一级的同时桐前培，都可以用它表达祝福。大多数情况下“合家欢乐”也都被用与日常的口语中，这样会显得比较随和与亲近。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com