什么是罗马拼音

罗马音就主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有一些不一样——在罗马拼音里

发音规则

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有一些不一样——在罗马拼音里

五十音图

，e读“ei”的后半段i；su 的读音介于“su”与“si”之间 ；shi 读 xi ；r 近似汉语拼音里的 l （但是在日语注释中不可写作l）；chi读“七”；tsu的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，抑或是“n”“m”，照情况而定，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。

1、定义不同：

平假音实际叫法是平假名，是日语的固有说法。日语中汉字、平假名和片假名是日语的一部分日语的字节称为假名，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。

而罗马音: 就是这些字母所组成的音节 ；平假名（ひらがな）和片假名（カタカナ）是日语使用的表音文字（/表音符号/音节文字）。

2、功能不同：

罗马音就主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释或者汉语拼音对我们中文汉字的读音解释。

平假名和片假名是是1种读音的2种写法，“假”即“借”,“名”即“字”，指借用汉字的音和形，而不用它的意义 。?

扩展资料：

平假名由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。

平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。

百度百科-平假名

百度百科-罗马音

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com