日文中的“酱”和“桑”有什么区别

日文中的君和桑的区别如下：\x0d\一，说“君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分。\x0d\二，再说”桑“是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分。\x0d\大家了解了日语中的君, 酱, 桑是什么意思以后，再来拓展一下其他的敬语称呼吧：\x0d\\x0d\_(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人，殿(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司，氏(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名。\x0d\大家不要仅仅只是了解日语中的君, 酱, 桑是什么意思，还要结合语境来看，有时候敬语也并非一成不变的，比如加了反问语气的敬语。语言是一门情感的表达，大家切不可死记硬背。

这2个都是接在人名后面，表示，···先生，····**，的意思。桑 是男女都可以用的，最普通的说法。1.さん（桑）：表地位高的称地位较低的人2.ちゃん（酱）：表示对小孩的称谓3.君（くん）：地位高的上级对地位较低的下级（多指男生）如：前原君,,,,,4.样（さま）：在正式场合对人的尊称，多用于书面语（其尊敬程度比さん高得多）如：李秀丽样

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com