演化与进化的区别

演化与进化没有区别。

最初中文对“evolution”这个字有两种翻译。“进化”一词来自日语（日制汉语）。严复是最早反对使用“进化”者之一。后人在《天演论》书尾的名词表中写到：“evolution一词，严氏译为天演，近人撰述多以进化二字当之。严复主张以'天演'取代'进化'。”

中文对于如何翻译“evolution”颇有争议。支持使用“演化”的学者认为，演化在字面上的意义比较中性，能表达连续与随机的意义，进化则带有“进步”的含意。由于汉语中“进”与“退”是代表相反意义的两个字，因此若使用进化，则在逻辑上不易将“退化”定义为进化的一种类型。

对翻译的争论也表现了人们对进化论理解的变化，过去“进化”多表示生物朝适应环境的方向演化，而当时许多人认为生物的演化是随机的，并没有进步退步之分。

严复所翻译的不是《物种起源》，而是赫胥黎的《进化论与伦理》，多部分内容与生物学无关。赫胥黎于该书导言中设有一节，立evolution之界说，“谓为初指进化而言，继则兼包退化之义。严氏于此节略而未译，然其用天演两字，固守赫氏之说也”。也就是说，严复理解到单用“进化”一词的缺憾，故自创“天演”二字取代“进化”。?

早在达尔文逝世不久时，中文上用“进化论”之名是一致的，例如孙中山在著作中盛赞该论。除了台湾，“进化论”一词沿用至今。台湾的学者、政府机构、教科书等也一向沿用“进化论”，台湾教育部却更改课本，以演化论代替，新旧学生被概念混淆，不知其是否为同样理论或是两套理论。

根据台湾教育部所编辑的辞典，“进化”定义为生物由低级到高级、由简单到复杂的发展过程，并将“退化”定义为进化的反义词。演化则被定义为生物物种为了因应时空的嬗变，在形态和行为上与远祖有所差异的现象，演化明显较适用于生物学的讨论。

在翻译来说，主要考量的是达尔文所取英语原名的意义，由简单到复杂生物的出现确是有“进”的含义。 而与达尔文自然选择论相对抗的如“智慧设计”论等，则否认眼睛这样精确和复杂的器官可以进化出来。

扩展资料：

微观演化与宏观演化

演化可以依据时间长短与差异程度，分成“微观演化”（微演化）与“宏观演化”（广演化）。微观演化指几个世代中，基因频率小范围的变化，例如现今世界各地人类的差异。宏观演化指长时间的演化过程，例如人类与灭绝祖先的关系。

宏观演化的历史，包括生物群在化石纪录中突然出现突然丢失的环节、物种长期停滞不变等难以解释的现象，例如延续时间5370万年左右的寒武纪地层中保存大量化石的现象。

百度百科-演化

百度百科-进化

大约400万年前，人类最古老的祖先出现在地球上。经过几百万年的进化，人类已经进化成地球上最高等的生物，拥有其他生物望尘莫及的智商，具有更强的改造自然的能力，通过语言和文字得以更准确地交流，利用灵巧的双手完成更复杂的事情……

然而，很少有人会注意到，在我们进化的每一个阶段，退化都发挥了重要的作用。我们因为进化获得某一方面的功能时，也会在同一方面退化掉另外一些功能。所以，从某种意义上来说，生物的进化史也就是生物的退化史。

从动物到人的退化

直立行走是人类区别于其他动物的一个重要标志。直立行走将人类的双手彻底解放，我们可以利用双手制造工具并进行复杂的劳动；手的活动又刺激了大脑的发展，从而让双手更加灵活。然而，人类进化成直立行走的同时也失去了很多四足爬行动物所具备的优势。四足动物身体的重量由四肢承担，相比于人类，它们每个肢体的负重相对较小，因此可以连续行走很长的距离，也具备更快的奔跑速度，四足着地也更容易保持平衡。而人类站起来之后，则需要花费更大的力气维持身体的平衡，由此带来了神经和肌肉的持久疲劳。难怪马、牛等许多动物能站着睡觉、休息，而人却将罚站作为一种惩罚方式。

此外，绝大多数四足动物的心脏和大脑基本处于同一水平面，心脏不需要太大的压力就能将血液运输到身体的各个部位。而为了直立行走，人类的心脏承受了比其他动物大得多的负担，他们的心脏必须施加更大的压力，才能将血液输送到离它半米高的大脑里。因此可以说，人类特有的某些疾病如心脏病、高血压、动脉硬化的根源就在于直立行走。

生命在最开始的时候，每个细胞都是全能的，可以生成任何组织和器官。为了让每个细胞都更有效率地发挥作用，在进化过程中，细胞开始分化，出现了专门执行特定功能的组织和器官。然而，这些专一性的细胞在更加高效地运作的同时，却也失去了它的全能性，这就导致了人类的器官、组织都具有不可再生性。而细胞分化程度不是很高的生物在自我恢复方面则具备更明显的优势：螃蟹腿断了还可以再长出新的；海星无论被分成几块，每一部分都能独立长成一个完整的个体。

语言能力的进化无疑是人类智力上的飞跃，但它也同样以其他方面退化为代价的。在语言出现之前，人类主要通过表情、肢体动作传递信息。为了能够更完整、更准确地理解对方要表达的意思，人类的姿势想象力和对自然界的形体感知能力得到充分地开发。而有声语言的出现使得大脑对抽象的声音符号的识别和感知能力大大增强，与此同时，人类对表情和肢体语言的理解能力却相应地出现退化。反而是聋哑人由于大脑的听觉区没有得到开发而保留了丰富的面部表情和强大的肢体感知能力。

此外，人类在进化过程中失去了体毛，却又不得不依赖外在的衣物抵御严寒和紫外线的照射；人类的大脑容量远远超过其他生物，但不得不在生理上还未发育成熟的情况下就离开母体；人类学会了把生食变成熟食，却由此导致了肠胃消化功能的下降。这些都是从低等动物逐渐过渡到人的进化过程中人类失去的功能。

现代人的退化

进入现代 社会 ，人类进化最明显的标志就是日新月异的 科技 进步。发达的通讯技术让我们可以在瞬间和千里之外的朋友交流信息；互联网的普及让我们足不出户就能知晓天下事；便捷的交通工具让我们可以一日千里。然而，人们在享用发达的 科技 带来的好处时，也在无意中经历着 科技 进步带来的人类的退化。

随着各种自动化设备和先进工具的普及，人类的体力劳动大大减少。100年前，一个人一生平均要走7.5万千米的路程，而现在由于交通工具越来越发达，人类步行的距离比以前少了很多，一生平均只走4.2万千米。即使是精力旺盛的幼儿走路的机会也不多了。有些孩子都四五岁了，仍然坐在幼儿车里，由大人推着走，就像是个耄耋老人在颐养天年。那些大量从事脑力劳动的人就更不用说了，他们连充足的睡眠都无法保证，怎么还会有时间和心情做一些 体育 运动呢？长此以往，人类体质的退化将是必然的。

电脑及各类电子产品的普及，引发了引发了大脑计算和记忆能力的衰减。习惯了在电脑上打字的现代人已经变得不会用笔写字了；用惯了计算机的高级知识分子，在做简单的四则运算时，可能还不如街边卖菜的小贩；人们早已习惯了将记忆电话号码的任务交给手机，甚至很多人需要询问别人才能知道自己的手机号码。

在繁衍后代方面，人类也取得了重大的进步。试管婴儿、体外受精等 科技 手段解决了人类不孕不育的问题，但这些技术手段的广泛应用恰恰也反映了人类繁殖能力退化这一事实。欧洲科学家研究发现，现在欧洲男性的精子量只有二战之前的40%。半个世纪以来，全球人类精子的数量、质量都在下降。而且现代化带来的各种不 健康 的生活方式导致女性常常无法产生足够的母乳喂养新生婴儿。为了减轻痛苦，很多女性倾向于选择剖腹产，不知若干年后，人类是否会失去自然分娩的能力呢？

人类越是依赖 科技 ，就越会导致自身本能的退化。我们过分依赖GPS，所以我们辨别方向的能力已经远远不如其他低等动物；不论三九天还是三伏天我们都要开着空调才觉得舒服，所以我们身体的调节能力逐渐消失，变得既怕冷又怕热；我们研制出很多对抗细菌、病毒的药物，过多地服用这些药物导致我们自身的免疫系统开始退化。

由此看来，科学技术给我们带来很多益处的同时，也让我们的身体变得越来越“没用”。然而， 科技 进步是 社会 发展的潮流，未来一定还会出现更高端的 科技 产品。到那时，人类又会受到怎样的影响呢？

未来人的退化

随着科学技术继续进步，未来的人类在外形上会退化得更加明显。大体上，未来人类的长相应该更像一个足球。

首先，由于那时的互联网非常发达，所有的事情都可以在网上完成，因此人们不再需要出门，所以人类就完全不需要腿和脚了，腿脚功能慢慢退化；再加上那时候机器人的思维和运算速度比现代人还要快上万倍，它们会像忠实的仆人一样完成人类所有的命令，所以不需要劳动的人们上肢也会逐渐退化。不过由于人们需要不断敲击键盘和鼠标，所以人们的手指会异常发达和灵活。

其次会退化的就是人的身体。现代人的饮食习惯已经开始倾向于吃易于消化的食物了，未来发达的 科技 将可以制成不用经过消化就可以直接被吸收的食物。到那时，人体的消化系统、排泄系统也就用不着了。所以人体的内脏器官就都退化了，身体当然也会随之萎缩。

当然，要想驾驭 科技 含量这么高未来世界，人类的大脑虽然在记忆和计算方面被电脑锁代替，但在想象力、抽象思考、逻辑思维方面必须非常发达。所以，未来的人类就是完全退化的四肢和身体加上一个大脑袋，看上去就像一个足球一样。

不过，人类追求进步的愿望是没有止境的。科学技术还会再进一步发展，到那时，人类已经不需要通过键盘和鼠标操纵电脑了，而仅仅用意识就可以了。那时的电脑可以及时捕捉到人脑发出的脑电波。所以不论人类想做什么，只要在大脑里动一下念头，电脑就会自动接收到人类发出的信号。到那时，人类就完全不需要同外界接触了，那时的人类也许就只剩下一种看不见摸不着的意识了。

人类真的会发展到那个阶段吗？那时的人类还是我们现在所理解的人类吗？也许只有时间才能回答这个问题。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com