日语中的动词名词化，后接こと和后接の分别在什么情况用，有区别吗？

名词を动词比较简单，就是字面意思，比如食物を吃。而と就要麻烦了，表达的意思要看句子结构了，比如说とする、となる、として、となって都有固定用法，其他还有很多类似的。总而言之，を简单，と复杂。

embrace n.拥抱 v.接受；包括；拥抱

embracement n.拥抱

名词意思是一样的。

至于为什么要加-ment后缀，这就要扯到构词法和英语母体，也就是日耳曼语系了。很复杂。

embracement是embrace名词化的形式。但是它本身也可以作名词表示拥抱。

如果题主感兴趣，以后可以去专门研究一下日耳曼语系，虽然说很枯燥。

如果在中学阶段，就没必要揪那么深，意义不大，只要知道意思就行了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com