just和only有什么区别？

：这两个词作副词表示 “仅、只”可以换用，并且都放在它们所修饰的成分之前。 如：

Instead of answering，she only／just smiled． 她没有作答，只是微笑而已。

She’s come here just／only to see you． 她来这里只是为了看你。

作形容词时, only表示“仅有的”；just意为“公正的”。如：

a just man 光明正大的人

They were the only people who had the keys． 只有他们有钥匙。

just few, just little :都表示否定意义,即几乎没有,但区别在于just few用于可数名词的否定.而just little 用于不可数名词的否定. just a few与 just a little:都表示肯定意义,即有一点一些,区别与上面一样,前者用于可数,后者不可数. 而only 的用法比较广泛,但在我学习过程中似乎未见它直接修饰不可数名词,一般都是这样如:I have only the little water 等等

ADV 仅仅;只?、aloneYou say that one person or thing?alone?does something when you are emphasizing that only one person or thing is involved.?

You?alone?should determine what is right for you...

只有你自己才能决定什么适合你。

They were convicted on forensic evidence?alone.

仅凭着法医证据，他们就被判有罪。

only

.?ADV （表示比较而言唯一真实、恰当或必要的情况）只，只有?You use?only?to indicate the one thing that is true, appropriate, or necessary in a particular situation, in contrast to all the other things that are not true, appropriate, or necessary.?

Only the President could authorize the use of the atomic bomb... ?

只有总统才能授权使用原子弹。

...the guidance and discipline that can be provided?only?by a strong male...

只有强有力的男性才能给予的指导和训练

Only here were the police visible in any strength at all...

只有在这里才能看到廖廖几个警察。

这两个词意思相同,常常可以通用,例如：

He knew it was impossible to accomplish it by individual effort only〔alone〕.他知道只靠个人努力是不能完成那件工作的。

它们之间的区别是：

1.在句中的位置不同：alone通常要放在它所修饰的词语之后,而only却可置于其前。例如：

只有他才能做这件事。

He alone can do it.

Only he can do it.

2.含义上也有区别：alone表示只此一个,别无其他,相当于exclusively; 而only则暗示所指的事物有所限制,相当于solely。例如：

Our farm alone sold 80,000 kilograms of wheat.

单是我们农场就出售了八万公斤小麦。

Only our farm sold 80,000 kilograms of wheat.

只有我们农场出售了八万公斤小麦。

第一句暗指其他农场也出售了这么多甚至更多; 而第二句则暗指其他农场没有我们多。再如：

They alone sell cotton clothing.

他们独家出售棉布服装。

They only sell cotton clothing.

他们只售棉布服装。(不售丝绸)

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com