英文中可以有对“未来”和“将来”的不同表达吗？

未来就是将来，但英语中有未来和从今往后的不同表达：

in

future

从今往后

in

the

future

在未来，在将来。

如：

I

will

work

hard

in

future.

从今往后我要用功。

No

one

knows

what

will

happen

in

the

future.

没人知道未来/将来会发生什么。

未来和今后有什么区别

“以后”和“未来”之间存在一些区别，主要表现在时间范围和现实与理想两个维度上。

首先，从时间范围上来看，“以后”通常指从现在开始，某个事件或情况将在未来的某个时间点发生，具有明确的时间先后关系。而“未来”则没有明确的时间起点，它更多地指称一个理想化的、尚未实现的时间范围。

其次，从现实与理想的关系角度来看，“以后”更多地与现实相关，指的是在现有条件下，可以预期或计划的时间内发生的事情，具有现实的可能性。而“未来”则更多地与理想、期望相关，常常用来描述人们期望或追求的某种理想状态或发展趋势，因此具有更多的不确定性。

总结来说，“以后”更注重现实的时间先后和现实的可能性，而“未来”则更强调理想化的时间范围和不确定性。

“未来”和“今后”都是指时间的前瞻性，但是它们的用法和内涵有些不同。

“未来”通常是指一个远期的、尚未到来的时间点或者时间段。它包含了我们对未来的期待、预测和希望。它是一种普遍的概念，可以用来描述人类社会的未来发展、科技的未来进步、经济的未来趋势等等。例如：“我们无法准确预测未来的天气，但我们可以根据气象学的研究结果来推测。”

“今后”则通常是指近期或当前时间点之后的某个时间点或时间段，它更具有实际性和近期的性质。例如：“他计划在今后几天内完成这项任务。”这里的“今后”指的是近期、即将到来的时间。

因此，“未来”更倾向于远期的前瞻，而“今后”则更侧重于近期的时间规划。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com