问一下 西方传说中的哥布林和地精有啥区别啊 矮人和侏儒有啥不同区别啊

哥布林就是地精，翻译不同而已。矮人的原型是来自 北欧神 话中的一个种族—— 侏儒，在游戏魔兽世界中被描述为：由 泰坦创造的生物，又名深精灵，被称为“锻模人”。特点是抗击打， 胡子长，能喝酒，擅长使用 战斧和 战锤，攻击 兽人、 巨人、 地精生物时有命中加成，对付大型生物时有防御加成。矮人对毒素有天生的抵抗力，性格极端 顽固而又沉默寡言，说话很实在，所以有时听他们说话很好笑。侏儒（ 北欧地区写法：Dvergr单数/Dvergar众数(儒威尔格)、Svartálfar( 黑精 灵)、D?kkálfar(暗精灵)）[1]是许多奇幻作品中虚构生物“矮人”（Dwarf）的原型。和另一种虚构生物“侏儒 / 地侏 / 地精”（Gnome）则不尽相同[2]。亦有翻作“小矮人”、“地灵”、“黑妖精”。在《龙与地下城》的设定中，则翻译成“灰矮人”或“杜尔加矮人”。

北欧侏儒是 北欧神话（日耳曼神话）中的重要的特殊创造物，他们习惯住在山里、地底或矿井，喜欢石头、冶金，具有高超的工艺技巧，擅长魔法、 卢恩文字（Runes），是许多神器的制造者。另外，北欧侏儒（Dwarf）在13世纪以前的作品中，皆没有被描述为矮小的样子，想像中他们应该和人类约同等大小。后来在民间传说和文学中，渐渐因为趣味或幽默的理由而逐渐矮化。

特征

北欧神话中描述他们的外表：皮肤为苍白如尸体，头发及胡须为黑色。早期神话中，他们的身高和一般人差不多，甚至也可以高大的。他们还害怕阳光，被照到时会变成石头。一个故事中提到 索尔（Thor）为了阻止侏儒 阿尔维斯（Alvis）和他女儿结婚，以测试阿尔维斯的智慧为借口问了一晚上的问题。当太阳升起时，这个侏儒就因为照到阳光而化为石头。

后来的 欧洲民间传说中形容他们为住在地底的丑陋小矮人，很容易和地精（Gnome）混淆，区分的方法是侏儒身体比例不正常，而地精的肢体是正常的。侏儒身形扭曲，腿短而手长，长著大脑袋和一张饱经风霜的脸孔。他们虽然住在地底下，但有时还会出来举行庆典。他们对人类很有戒心，偶尔会占住人类的房子，如果屋主拒绝他们，侏儒们就会给人们带来厄运。

诞生和住所

在北欧神话中，提到侏儒的出现，共有两种完全不同的说法︰

《诗体 埃达》（Poetic Edda）中描述侏儒是是 奥丁（Odin）和他的兄弟 威利（Vili）、菲（Ve）利用巨人布里 米尔（Brimir）的血液和 布莱恩（Blain）的四肢所做的，第一个侏儒为摩索尼尔（Motsognir），第二个是 杜林（Durin）。

在《散文埃达》（Prose Edda）中提到，侏儒是由尤弥尔（Ymir）的尸体上的蛆变化而成的。当奥丁（Odin）和他的兄弟杀死尤弥尔后，他的尸体上长出两种不同的蛆，一种白皙且温和，另一种则色黑且狡诈，白色的蛆变成了 精灵，而黑色的蛆就变成了侏儒。

奥丁让他们住在斯瓦塔尔法 海姆（Svartalfaheim，侏儒之国），另外据说还有一居住地叫尼德威阿尔（Nidavellir，矮人之乡）。因为记载混乱是北欧神话特有的特色，目前我们不能确定这两个地名是否其实是同一个地区。侏儒（ 北欧地区写法：Dvergr单数/Dvergar众数(儒威尔格)、Svartálfar( 黑精 灵)、D?kkálfar(暗精灵)）[1]是许多奇幻作品中虚构生物“矮人”（Dwarf）的原型。和另一种虚构生物“侏儒 / 地侏 / 地精”（Gnome）则不尽相同[2]。亦有翻作“小矮人”、“地灵”、“黑妖精”。在《龙与地下城》的设定中，则翻译成“灰矮人”或“杜尔加矮人”。

北欧侏儒是 北欧神话（日耳曼神话）中的重要的特殊创造物，他们习惯住在山里、地底或矿井，喜欢石头、冶金，具有高超的工艺技巧，擅长魔法、 卢恩文字（Runes），是许多神器的制造者。另外，北欧侏儒（Dwarf）在13世纪以前的作品中，皆没有被描述为矮小的样子，想像中他们应该和人类约同等大小。后来在民间传说和文学中，渐渐因为趣味或幽默的理由而逐渐矮化。

特征

北欧神话中描述他们的外表：皮肤为苍白如尸体，头发及胡须为黑色。早期神话中，他们的身高和一般人差不多，甚至也可以高大的。他们还害怕阳光，被照到时会变成石头。一个故事中提到 索尔（Thor）为了阻止侏儒 阿尔维斯（Alvis）和他女儿结婚，以测试阿尔维斯的智慧为借口问了一晚上的问题。当太阳升起时，这个侏儒就因为照到阳光而化为石头。

后来的 欧洲民间传说中形容他们为住在地底的丑陋小矮人，很容易和地精（Gnome）混淆，区分的方法是侏儒身体比例不正常，而地精的肢体是正常的。侏儒身形扭曲，腿短而手长，长著大脑袋和一张饱经风霜的脸孔。他们虽然住在地底下，但有时还会出来举行庆典。他们对人类很有戒心，偶尔会占住人类的房子，如果屋主拒绝他们，侏儒们就会给人们带来厄运。

诞生和住所

在北欧神话中，提到侏儒的出现，共有两种完全不同的说法︰

《诗体 埃达》（Poetic Edda）中描述侏儒是是 奥丁（Odin）和他的兄弟 威利（Vili）、菲（Ve）利用巨人布里 米尔（Brimir）的血液和 布莱恩（Blain）的四肢所做的，第一个侏儒为摩索尼尔（Motsognir），第二个是 杜林（Durin）。

在《散文埃达》（Prose Edda）中提到，侏儒是由尤弥尔（Ymir）的尸体上的蛆变化而成的。当奥丁（Odin）和他的兄弟杀死尤弥尔后，他的尸体上长出两种不同的蛆，一种白皙且温和，另一种则色黑且狡诈，白色的蛆变成了 精灵，而黑色的蛆就变成了侏儒。

奥丁让他们住在斯瓦塔尔法 海姆（Svartalfaheim，侏儒之国），另外据说还有一居住地叫尼德威阿尔（Nidavellir，矮人之乡）。因为记载混乱是北欧神话特有的特色，目前我们不能确定这两个地名是否其实是同一个地区。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com