柳姓的英文翻译是什么?

首先，中国姓氏翻译成英文，一般都是音译。所以无特殊需要，一般不会翻译成willow

所以，最保险的方法就是汉语拼音Liu.

此外，英美人没有平仄，在他们看来柳和刘是一样的

然后就是他们能不能读出来的问题，因为他们不认得liu这个词嘛

蔡翻译成 Choi和cai都有的，但是因为英国人拼读cai,不会读成菜，倒是有可能读成卡，或是洒，所以一些香港人就根据他们的读音翻译成了Choi,因为姓的人很多，尤其是明星，所以就成为习惯了。

柳的话，因为英文里没有 iu 这个音，他们发不出来的。他们最接近读成 楼，所以翻译成Lau也是可以的。

Liu /Lau

柳下惠是用来赞扬“坐怀不乱”的正人君子。

相传春秋时期有个人叫柳下惠，在一个寒冷的冬天，柳下惠在一个破庙里睡觉，半夜中进来一个女子，被冻得瑟瑟发抖，柳下惠为了给这位女子取暖就把自己的衣服给了她，还让女子坐在自己的怀中为她暖身子，同坐了一夜，并没发生非礼行为。

由此得来“柳下惠坐怀不乱”典故，因此后人常用柳下惠来称赞为人正直、意志坚强的男人。

扩展资料

柳下惠（公元前720年—公元前621年）春秋时期鲁国人，展氏，名获，字子禽（一字季）。因其谥号为“惠”，封地在柳下，故而后人尊称为“柳下惠”。

中国古代思想家、政治家、教育家，鲁国大夫展无骇之子。曾任鲁国士师，掌管刑罚狱讼之事。作为遵守中国传统道德的典范，其“坐怀不乱”的故事广为传颂。孔子以为“被遗落的贤人”，孟子尊为“和圣”。

周襄王三十一年（公元前621年），卒于鲁地故赵村，享年一百岁，谥号为惠。因其封地在柳下，后人尊称其为“柳下惠”，是百家姓“展”姓和“柳”姓的得姓始祖。

百度百科-柳下惠

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com