四川话和贵州话有什么区别?
1、口音不同
所以一开始接触的时候可能会听不懂,但是一段时间以后就好了,相对而言贵州方言和四川口音又比较接近部分用词不一样。最具代表性的,四川人说啥子,贵州人说哪样。
2、一些“土话”用词不一样
尤其是动植物方面,比如“叮叮猫”和“蜻蜓”(突然忘了贵州话怎么说蜻蜓了)。四川话有常见的语气助词“撒”,与普通话的“呗”用法相似,贵州多数地区只有“嘛”。四川话语气词“得嘛”贵州多数地方也没有。
四川话特点
四川话的叠词用法非常容易萌化,来感受下:杯子——杯杯儿,虫子——虫虫儿,睡觉——睡觉觉(gao gao),吃东西——吃莽莽……连生气骂人都没了气势,一股奶凶奶凶的劲儿,下面说几个比较典型的叠词。
“妹儿,你下下都这样生气,莫走,给你买巧克力!”小哥在太古里追着穿着时尚的姑娘。外地人又一头雾水了,下下啥意思?因为吓人生气了吗?其实你们误会了。
下下,是四川方言古音遗存,很早就出现了,《敦煌变文集·孔子项托相问书》:“夫子共项托对答,下下不如项托。”它的意思是次次、每次。
各省的方言是什么样的?
贵阳话是西南官话的一种。一般的看法,认为西南官话跟北京话差别不大,尤其在语法方面,更加接近。但是接近不等于一样,差别还是有的。
西南官话内部差别更小。贵阳话是贵州话的代表,在许多地方也可以代表其他西南官话。不仅大都存在于四川、湖北等地方言中,有的甚至越出了西南官话的范围。
贵阳方言,属北方话语系中的西南方言支系,贵阳地处湿润、环山的云贵高原,虽与云南、四川为邻,居民多来自这些地方(江西也不少),所以语言十分相近。但因地隔较远,又有高山阻隔,人员流动不便,故语言又不同于川、滇,另具地域特色,成为贵阳方言。
四川话,包括重庆话,以四川中心成都话为代表,其特点是音调高挑、诙谐,还带不少歇后语(四川话叫“展言子”),常引人发笑不已,可以说,与中国相声之乡的天津话俏皮味相比,毫不逊色,可谓“北有天津话,南有成都话”。
其实有很多地方的方言是难以用我们普通话去翻译的,但是每个地区都有特色的方言,各有不同,下面就介绍一下各个地区的方言
1 重庆方言
广义上是指居住在重庆市区和各区县(如垫江县等),属于西南官话成渝小片,是西南官话川黔片中的方言之一。
狭义指“老重庆”,下川东地区使用语言。
也专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。
2 江西方言
赣语是江西最主要的方言,不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建、浙江等邻省的部分地区。
同时,江西还有客家话、江淮官话、西南官话、吴语和徽语等。
因此,江西有“三里不同调,十里不同音”的说法
3 贵州方言
属于西南官话,一般是以贵阳话为主要标准来看。
由于贵州各地区方言均有差别,无法统一,也有“无贵州话”一说,只有贵州各个地方方言。
4 湖北方言
主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言,其中西南官话是主体。
在湖北的东南,靠近江西的咸宁、大冶、阳新、梁子湖讲赣语,官方称为大通片。
湖北东部的武汉市黄陂区、新洲区、孝感、黄冈讲江淮话,官方称为黄孝片。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!