港式粤语和广东人说的粤语有什么不同
发音、用词基本上分别不大,只是某些形容词有所不同,例如:
1.香港人说:出世纸——广州人:出生证。
2.香港人说:医生纸——广州人:医生证明。
3.香港人说:写字楼——广州人:办公楼。
4.香港人说:揸车——广州人:开车。
5.香港人说:生果——广州人:水果。
香港人形容词较直接:各种证明就叫“纸”,包括医生处方;外地人短期在香港停留的签证叫“行街纸”。还有粤语中常夹杂英语词句。
闽南话的特点: 闽南话又称河洛话或台语,闽南话使用人数大约6000万左右 闽南话主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州、三明大田、尤溪和西部的龙岩、漳平等市县 以及台湾大部分地区,使用人口近3000万人。 另外在海外华人中,大多也用闽南话与粤语相交流 在世界各地有名的唐人街,使用语言就是闽南话与粤语。 闽南话做为中国除了汉语外的第2大语言体系,有着不可取代的作用。 目前台湾方面正大力加强对闽南话的研究以及发扬。 中国的很多有名诗歌等古诗词,很多都得用闽南话来朗读,方能有压韵,节奏之美。 香港话还有广东话 当然有分别,听起来感觉不一样,香港人的白话比较0爹一点,没有那么硬 广东人的白话就有点硬硬的感觉,香港人说话喜欢带点英文单词
采纳哦
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!