日本名字中的“様”代表什么意思?
这个是日语中敬语的一种高级表示方法。
一般是叫做SAN,作为礼貌说法,这里说的SAMA就是比SAN还高个等级
像是客户大人就是お客様比お客さん更表示礼貌和尊重。
用在人名后也是,有点感觉夸张的,但是用了这个会更表示你对对方的尊敬和礼貌。
御前(おまえ)一般不这样写,一般写成お前,小学,中学的老师称呼学生,男人称呼女人,大人称呼孩子,关系超好的朋友间互相称呼,比一般用语更随便,关系好的人之间这样称呼说明亲切,关系不好则代表轻视。
贵様(きさま)愤怒时称对方你这家伙,一般古代使用的称呼陌生人的用语,带有鄙视。
君(きみ),老师称呼学生,上级称呼下属,陌生人的年长一方称呼年轻一方。
贵方(あなた)一般写成平假名。陌生人之间的称呼。妻子对丈夫的称呼。一般用语。决不能用于晚辈对长辈。
様(さま),一般加在名字后面。相当尊敬的称呼。古代下人叫主人,有……大人的意思。现代服务行业对客人的称呼,医院对病人,叫名字的时候一定会加さま。日常对话以及商务对话都不会用到。但写信的时候,在信封上一定要加。
汝(なんじ)不常用。上级对下级。古代常用语。偶尔看书才看得到。
てめ其实是てまえ、非常轻视的称呼方式。愤怒时称对方的说法。这样说话的人一定是非常生气。日常对话这样说的话,会遭人白眼的哦!
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!