在英语中都表示“抑制，制止”，两词有什么区别

Refrain和restrain 都有抑制、控制不让做某事的意思.

Refrain为不及物动词,后面要加上from.Refrain from 不再做某事,后面紧跟的宾语为“一个行动,而不是一个人”.

例句：

You must refrain from smoking too much.你必须克制不要抽这么多烟.

You must refrain from speculation.你必须克制不要再投机了.

Restrain是指停止或者防止某人做某事.Restrain是个可及物动词,后面可以跟人和事作为它的宾语.

例句：

You must restrain him from making any foolish remarks.你必须阻止他做出任何愚蠢的评论.

Try to restrain (=to control) your anger,will you?尽量克制你的愤怒,可以吗?

遏止和遏制的区别为意思不同、出处不同、用法不同、动作不同，用法如下：\x0d\一、意思不同\x0d\1、遏止：阻止。\x0d\2、遏制：用力控制（某种感情）。\x0d\二、出处不同\x0d\1、遏止：叶灵凤 《女娲氏之遗孽》：“我只得在前面的椅上，用口紧噙着我的食指，以期减杀这不可遏止的悲哀。”\x0d\2、遏制：葛琴 《罗警长》：“那些逼近来的人脸，是怎样的失去和善，完全是充满着不可遏制的愤怒。”\x0d\三、用法不同\x0d\1、遏止：遏止采取某种措施强行阻断某种行为继续发生下去。\x0d\例句：成功了，我无法遏止自己的泪水顺着脸颊滚滚流淌！\x0d\2、遏制：遏制只是采取某种措施阻碍某种行为的发生。\x0d\例句：当今各国政府都在遏制通货膨胀，以期渡过金融危机。\x0d\四、动作不同\x0d\1、遏止：遏止是已经阻止，指的是一个结果。\x0d\2、遏制：遏制是去阻止，指的是一个阻止的过程。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com