admit和allow有啥区别

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*?ω?)，admit指“允许某人进入”某场地,或加入某组织,含有勉强的意味。allow指“允许某人做…”,给予客体执行某任务的权力,或同意某人的要求。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完admit和allow的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、含义和侧重点的区别

Admit 意为“承认，供认”，强调某件事在某个层面或者某些特定条件下的存在或真实性。Allow 则意为“允许，准许”，强调了具有权力的人同意某事物的存在或行为，也可以理解为某项权利的转移。

例句：

- I admit that this task is quite challenging.（我承认这个任务很有挑战性。）

- My parents won't allow me to go to the party.（我父母不允许我去参加聚会。）

2、情境和实践的区别

Admit 指的是在思想认识、感情态度，或真相考量等方面的容忍与接受。Allow 则指具体行为的允许。

例句：

- I admit that I was wrong.（我承认我错了。）

- We don't allow smoking in the building.（我们不允许在室内吸烟。）

3、同意或授权的区别

Admit 强调接纳或认可，即认可某件事是真实存在的。而 Allow 则强调具备有权力的人或组织对行为或事物的授权或许可。

例句：

- The security guard admitted him into the building.（保安允许他进入大楼。）

- The university will allow him to take a leave of absence.（大学准许他请假。）

4、客观和主观的区别

Admit 更强调客观事实和真实性，语气比较严肃，一般用于认错或承认错误。Allow 则更为灵活，较多用于情境允许或某种或某人允许或接受。

例句：

- He admitted that he had no idea what to do next.（他承认他不知道接下来该做什么。）

- My boss allowed me to leave early today.（我的老板允许我今天早退。）

5、强制性和自主性的区别

Admit 指的是认同某种权威的观点或者某种无可奈何的事实，较多带有被动性。而 Allow 指的则是某种行为或者活动的主动决定与行动，强调自主性。

例句：

- The suspect finally admitted to the crime.（嫌疑人最终承认了罪行。）

- I don't allow my kids to watch too much TV.（我不允许我的孩子看太多电视。）

二者在含义上有区别。

不容许通常是上对下的一种否定和一种否决性的态度或语气，有坚决、果断不能做或不可为的意思，是对某一件事采取的态度和决心。

不允许通常为同一个层次和阶级的人或者作为比较强硬的语气来表示不同意，有一次性被否决的意思。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com