say talk tell和speak的区别

一、词义广泛性不一样

1）say

英 [se?] 美 [se]

1、vi.说， 讲；表明，宣称；假设；约莫

2、vt.表明；念；说明；比方说

3、n.发言权；说话；要说的话；发言权

2）tell

英?[tel]?

1、vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

2、vi. 讲述；告发，泄密；识别

3）speak

英?[spi?k]美?[spik]?

vi. 说话；演讲；表明；陈述

vt. 讲话；发言；讲演

二、变形词不一样

1）say

第三人称单数： says 现在分词： saying 过去式： said 过去分词： said

2）tell

第三人称单数： tells 复数： tells 现在分词： telling 过去式： told 过去分词： told

3）speak

第三人称单数： speaks 现在分词： speaking 过去式： spoke 过去分词： spoken

三、词义辨析不一样

1）say v. 说，讲

〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。

〔例证〕How do you say this in Japanese?

这在日语中怎么说?

2）tell v. 告诉

〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。

〔例证〕Tell me your address and telephone number, please.

请告诉我你的住址和电话号码。

3）speak v. 说（话），讲话

〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。

〔例证〕The child hasn't learnt to speak yet.

那孩子还没有学会说话。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com