日语中的几个“我”？

わたし watashi 我，没有男女老幼的区别，是比较通用的说法，也是自谦用法。

わたくし watakushi 瓦塔西 我，最谦逊的用法，比较正式，没有性别等区别。

あたし atashi 多用于年轻女性的自称。

あたい atai 词典上说用于青楼女子和小孩。我在动漫上看过小孩用，这个比较少用。

仆 boku 博库 男性的自谦用法，但是比第一个和第二个谦逊程度高。这个用法是男性最常使用的。

おれ ore 哦联 男性较随意的用法，用于朋友之间或比自己地位低的人。

わし washi 瓦西 老人的自称。

我々 挖来挖来 是我们的意思，是日本人的自称。

おいら oira 这个我也只听一个人用过，就是《十二国记》里的乐俊用过。男性用语。

わたしは 我 瓦塔西瓦“は”-“挖”是日语中的系助词，没有实际的意思，就是提示主题。

嘿嘿，才疏学浅，希望可以帮到你。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com